Перевод текста песни Someone To Love You - Tony Lucca

Someone To Love You (оригинал)

The deep blue rivers of your eyes
Flow straight into your broken heart
Your dream’s been compromised
You give all that you can
You’re left betrayed and empty-handed
Now it’s time you realize…
The fairy tale’s deceiving
Lies walking in and out your door
You need to keep believing
There’s always someone worth searching for
Someone to love you forever
And never ask for more than the same in return
Someone to love you forever and ever
And never ask for more than…
Forever
Let me climb these walls of stone
Make my way on through the dark
Where you reign all alone
I’ll give you all I can
Convince your heart to beat again
Hold you tight until the emptiness is gone
The memories are leaving…
Can’t let them haunt you anymore
You need to keep believing
You’ll find there’s someone worth searching for
Someone to love you forever
And never ask for more than the same in return
Someone to love you forever and ever
And never ask for more than…
As far as your eyes can see
Beyond all space and time
Wherever your heart might take you
That’s where you’ll find…
Someone to love you forever
And never ask for more than the same in return
Someone to love you forever and ever
And never ask for more than…
Someone to love you forever
And never ask for more than the same in return
Someone to love you now
On and on, let me show my love
Won’t ever let you go
On and on, let me show my love
Won’t ever let you go
On and on, let me show my love
Won’t ever let you go
On and on, let me show my love
Won’t ever let you go
Someone to love you
Someone to love

(перевод)

Глубокие синие реки твоих глаз
Поток прямо в ваше разбитое сердце
Ваша мечта была скомпрометирована
Вы даете все, что можете
Вы остались преданы и с пустыми руками
Теперь пришло время понять…
Сказка обманчива
Ложь входит и выходит из твоей двери
Вам нужно продолжать верить
Всегда есть кого-то, кого стоит искать
Кто-то, кто будет любить тебя вечно
И никогда не требуйте взамен большего, чем то же самое
Кто-то, кто будет любить тебя вечно
И никогда не проси больше, чем…
Навсегда
Позвольте мне взобраться на эти каменные стены
Пробирайся сквозь тьму
Где ты царствуешь в полном одиночестве
Я дам тебе все, что могу
Убедите свое сердце снова биться
Держи тебя крепче, пока пустота не исчезнет
Воспоминания уходят…
Не могу позволить им преследовать тебя больше
Вам нужно продолжать верить
Вы найдете кого-то, кого стоит искать
Кто-то, кто будет любить тебя вечно
И никогда не требуйте взамен большего, чем то же самое
Кто-то, кто будет любить тебя вечно
И никогда не проси больше, чем…
Насколько могут видеть ваши глаза
Вне всякого пространства и времени
Куда бы ни завело вас ваше сердце
Вот где вы найдете…
Кто-то, кто будет любить тебя вечно
И никогда не требуйте взамен большего, чем то же самое
Кто-то, кто будет любить тебя вечно
И никогда не проси больше, чем…
Кто-то, кто будет любить тебя вечно
И никогда не требуйте взамен большего, чем то же самое
Кто-то, кто любит тебя сейчас
Снова и снова, позвольте мне показать свою любовь
Никогда не отпущу тебя
Снова и снова, позвольте мне показать свою любовь
Никогда не отпущу тебя
Снова и снова, позвольте мне показать свою любовь
Никогда не отпущу тебя
Снова и снова, позвольте мне показать свою любовь
Никогда не отпущу тебя
Кто-то, кто любит тебя
Кого-то любить