Перевод текста песни She's True - Tony Lucca

She's True (оригинал)

She dances around
Laughs up and down
As she tickles my mind
She moans when we kiss
Sweet tenderness
She’s the passionate kind
She offers all she can and then
She gives me all she’s got
Ready or not but she’s…
True to herself
And she’s true to me
To me
She’ll dress like a clown
She paints on her frown
How she does what she will
She tears all the tips off her cigarettes
Smokes just to keep herself still
She’s not afraid to be afraid
And strong enough to know why
Maybe she’ll cry but she’s…
True to herself
And she’s true to me
To me
To me she sings like the day
«Morning!
Good morning!
The sun’s come out, why don’t we play?»
To me she cries like a child
With no bed time story
The story’s over
Meanwhile, she stays true
So true
She offers all she can
And then
She gives me all she’s got
Ready or not but she’s…
True to herself
And she’s true to me
To me
To me
Yeah she’s true to herself
And she’s true to me
To me

(перевод)

Она танцует вокруг
Смеется вверх и вниз
Когда она щекочет мой разум
Она стонет, когда мы целуемся
Сладкая нежность
Она страстная
Она предлагает все, что может, а затем
Она дает мне все, что у нее есть
Готова или нет, но она…
Верна себе
И она верна мне
Мне
Она будет одеваться как клоун
Она рисует на ее хмуром
Как она делает то, что она будет
Она срывает все кончики со своих сигарет
Курит, чтобы успокоиться
Она не боится бояться
И достаточно силен, чтобы знать, почему
Может быть, она будет плакать, но она…
Верна себе
И она верна мне
Мне
Для меня она поет как день
"Утро!
Доброе утро!
Солнце вышло, почему бы нам не поиграть?»
Для меня она плачет, как ребенок
Без сказки на ночь
История окончена
Между тем, она остается верной
Это точно
Она предлагает все, что может
А потом
Она дает мне все, что у нее есть
Готова или нет, но она…
Верна себе
И она верна мне
Мне
Мне
Да, она верна себе
И она верна мне
Мне