Перевод текста песни Roller Coaster - Tony Lucca

Roller Coaster (оригинал)

Ain’t it such a trip this thing?
Don’t it make you wanna sing?
And I ain’t talkin' 'bout the blues
Straight into the rising sun
Temple to a loaded gun
Heads you win, tails you lose
All for the pure intoxication
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making me crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long
Round and round we go again
Upside down and back again
Confusion always gets the best of me
Knuckles turning red to white
Courage puttin' up a fight
As passion feeds upon the rest of me
Desperate for pure intoxication
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making me crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long
I guess that’s the way it has to be
Until you let go you won’t be free
La da da da
La da da da
La da da da da da da
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making me crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long
Tell you now…
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making us crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long

(перевод)

Разве это не путешествие?
Разве это не заставляет тебя петь?
И я не говорю о блюзе
Прямо на восходящее солнце
Храм заряженному ружью
Орел вы выигрываете, хвосты вы теряете
Все для чистого опьянения
Это ощущение этой поездки, в которой мы находимся.
Это сводит меня с ума
Как американские горки, на которых мы слишком долго
Круглый и круглый мы идем снова
Вверх ногами и обратно
Путаница всегда берет верх надо мной
Наклз становится красным и белым
Мужество положить бой
Поскольку страсть питается остальной частью меня
Отчаянный для чистой интоксикации
Это ощущение этой поездки, в которой мы находимся.
Это сводит меня с ума
Как американские горки, на которых мы слишком долго
Я думаю, так и должно быть
Пока ты не отпустишь, ты не будешь свободен
Ла да да да
Ла да да да
Ла да да да да да да
Это ощущение этой поездки, в которой мы находимся.
Это сводит меня с ума
Как американские горки, на которых мы слишком долго
Расскажи сейчас…
Это ощущение этой поездки, в которой мы находимся.
Это сводит нас с ума
Как американские горки, на которых мы слишком долго