Перевод текста песни Catch Me - Tony Lucca

Catch Me (оригинал)

A new day dawns the morning light
How beautiful was last night?
Woke up in your arms again
Your face before my eyes
Another plane, another show
It’s getting hard to let go
Never was real good at goodbyes
How alone is lonely?
How long does the longing last?
I’m past the point of trying
To understand it all
Will you catch me if I fall?
Like a season
Will you catch me if I call?
For no reason at all
And after I’m all out of reasons to run around
Will you catch me coming down?
Curtains drawn, ovations ring
The weight of every word you sing
Is spread out like a secret
Of what you feel deep down
Hotel room and city view
To the phone, I reach for you
Party’s over, no one’s around
How alone is lonely?
How long does the longing last?
I’m past the point of trying
To understand it all
Will you catch me if I fall?
Like a season
Will you catch me if I call?
With no reason at all
And after I’m all out of reasons to run around
Will you catch me coming down?
I’ll save your message
If you call me right back
When I tell you I miss you
Just say you might miss me too
I’m falling for you baby
Will you catch me if I fall?
Like a season
Will you catch me if I call?
With no reason at all
And after I’m all out of reasons…
You gonna catch me if I fall?
You gonna catch me if I call?
After I’m all out of reasons…
Will you catch me if I fall?
Like a season
Will you catch me if I call?
With no reason at all
And after I’m all out of reasons to run around
Will you catch me coming down?

(перевод)

Новый день освещает утренний свет
Как прекрасна была вчерашняя ночь?
Проснулся снова в твоих объятиях
Твое лицо перед моими глазами
Другой самолет, другое шоу
Становится трудно отпустить
Никогда не умел прощаться
Насколько одиноко одиноко?
Как долго длится тоска?
Я уже не пытаюсь
Чтобы все понять
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Как сезон
Ты поймаешь меня, если я позвоню?
Без всякой причины
И после того, как у меня нет причин бегать
Ты поймаешь меня, когда я спускаюсь?
Шторы задернуты, аплодисменты звучат
Вес каждого слова, которое вы поете
Распространяется как секрет
О том, что вы чувствуете в глубине души
Гостиничный номер и вид на город
К телефону я дотянусь до тебя
Вечеринка окончена, вокруг никого
Насколько одиноко одиноко?
Как долго длится тоска?
Я уже не пытаюсь
Чтобы все понять
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Как сезон
Ты поймаешь меня, если я позвоню?
Без всякой причины
И после того, как у меня нет причин бегать
Ты поймаешь меня, когда я спускаюсь?
я сохраню ваше сообщение
Если ты перезвонишь мне прямо сейчас
Когда я говорю тебе, что скучаю по тебе
Просто скажи, что ты тоже можешь скучать по мне
я влюбляюсь в тебя, детка
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Как сезон
Ты поймаешь меня, если я позвоню?
Без всякой причины
И после того, как у меня все из-за причин ...
Ты поймаешь меня, если я упаду?
Ты поймаешь меня, если я позвоню?
После того, как у меня не осталось причин…
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Как сезон
Ты поймаешь меня, если я позвоню?
Без всякой причины
И после того, как у меня нет причин бегать
Ты поймаешь меня, когда я спускаюсь?