Перевод текста песни By A Thread - Tony Lucca

By A Thread (оригинал)

I’m hanging here at the end of my rope again
Wondering how I got to the end of my rope again
Praying to God from here at the end of my rope again
Painfully aware it’s the end of my rope again
Stretched like a canvas
Nailed to a frame
This is as far as I can go
Who could have planned this
Who’s left to blame
Must I always be the last to know
When cracks begin to show
My paintings fall to pieces
Tiny pieces
With no one to claim me
I’m
Hanging here at the end of my rope again
Wondering how I get to the end of my rope again
Swinging like some laughingstock sort of joke again
Praying to God from the end of my rope again
Thought I was able
Thought I was sure
Thought I could keep this thing alive
Much like a diamond
Stuck in the rough
Patience the key to my survival
Well I’ve no need
To wait for those around me
I’m the one who’s found me
And you’re wondering why
I’m
Hanging here at the end of my rope again
Wondering how I get to the end of my rope again
Swinging like some laughingstock sort of joke again
Praying to God from the end of my rope again
Dangling, I’m dangling
Swinging, I’m swingin'
Dangling, I’m dangling
Swinging, I’m swingin'
Hanging here at the end of my rope again
Wondering how I got to the end of this here rope again
Swinging like some laughingstock sort of joke again
Dangling by a thread
Dangling by a thread
It’s raining, it’s pouring
It’s raining, it’s pouring

By A Thread (перевод)

Я снова вишу здесь на конце своей веревки
Интересно, как я снова добрался до конца своей веревки
Молюсь Богу отсюда, на конце моей веревки, снова
Болезненно осознавая, что это снова конец моей веревки
Натянут как холст
Прибит к раме
Это все, что я могу сделать
Кто мог это спланировать
Кто остался виноват
Должен ли я всегда быть последним, кто узнает
Когда начинают появляться трещины
Мои картины разваливаются
Крошечные кусочки
Никто не может требовать меня
Я
Снова висит здесь, на конце моей веревки.
Интересно, как я снова доберусь до конца своей веревки
Снова раскачиваюсь, как какая-то посмешище
Молюсь Богу с конца моей веревки снова
Думал, что смог
Думал, что был уверен
Думал, что смогу сохранить эту вещь в живых
Как алмаз
Застрял в трудной ситуации
Терпение ключ к моему выживанию
Ну, мне не нужно
Ждать тех, кто рядом со мной
Я тот, кто нашел меня
И вы задаетесь вопросом, почему
Я
Снова висит здесь, на конце моей веревки.
Интересно, как я снова доберусь до конца своей веревки
Снова раскачиваюсь, как какая-то посмешище
Молюсь Богу с конца моей веревки снова
Вися, я висел
Качаюсь, я качаюсь
Вися, я висел
Качаюсь, я качаюсь
Снова висит здесь, на конце моей веревки.
Интересно, как я снова добрался до конца этой веревки
Снова раскачиваюсь, как какая-то посмешище
Висит на ниточке
Висит на ниточке
Идет дождь, льет
Идет дождь, льет