Перевод текста песни I Love You - Tone Damli

I Love You (оригинал)

I have been looking for pieces of what we shattered
I have been touching the parts I could find together
And I am starting to see traces, baby
I know you know I’ve been waiting for you to call me
You know I know you got problems with saying sorry
That I am a step away from crazy, baby
I love you, me and my heart have decided
I love you, nothing worth doing about it
Cause baby we need you here to hold it all together
I love you, me and my heart have been fighting
She won’t do anymore beating without you
We need you, I love you
You said somethings but i know they was said in anger
And I don’t wanna be mad at you any longer
So I am drawing up an line now, baby
And I have tried to be stronger, without you here
But I’ve got memories I can’t erase
I keep on picturing your face, so
I’ll stop pretending that I’m fine now, baby
I love you, me and my heart have decided
I love you, nothing worth doing about it
Cause baby we need you here to hold it all together
I love you, me and my heart have been fighting
She won’t do anymore beating without you
We need you, I love you
I can’t get it right at all, nothing works when you are gone
I can’t sleep at night without you here
And it crazy I don’t care, Cause…
I love you, me and my heart have decided
I love you, nothing worth doing about it
Cause baby we need you here to hold it all together
I love you, me and my heart have been fighting
She won’t do anymore beating without you
We need you, I love you
I love you

я люблю тебя (перевод)

Я искал осколки того, что мы разрушили
Я касался частей, которые мог найти вместе
И я начинаю видеть следы, детка
Я знаю, ты знаешь, что я ждал, когда ты позвонишь мне
Ты знаешь, я знаю, что у тебя проблемы с извинениями
Что я в шаге от сумасшествия, детка
Я люблю тебя, я и мое сердце решили
Я люблю тебя, ничего не стоит с этим делать
Потому что, детка, ты нужен нам здесь, чтобы держать все вместе.
Я люблю тебя, я и мое сердце боролись
Она больше не будет бить без тебя
Ты нам нужен, я люблю тебя
Ты что-то сказал, но я знаю, что это было сказано в гневе
И я больше не хочу злиться на тебя
Так что я сейчас рисую линию, детка
И я пытался быть сильнее, без тебя здесь
Но у меня есть воспоминания, которые я не могу стереть
Я продолжаю представлять твое лицо, поэтому
Я перестану притворяться, что со мной все в порядке, детка
Я люблю тебя, я и мое сердце решили
Я люблю тебя, ничего не стоит с этим делать
Потому что, детка, ты нужен нам здесь, чтобы держать все вместе.
Я люблю тебя, я и мое сердце боролись
Она больше не будет бить без тебя
Ты нам нужен, я люблю тебя
Я вообще не могу понять это правильно, ничего не работает, когда тебя нет
Я не могу спать по ночам без тебя здесь
И это безумие, мне все равно, Потому что…
Я люблю тебя, я и мое сердце решили
Я люблю тебя, ничего не стоит с этим делать
Потому что, детка, ты нужен нам здесь, чтобы держать все вместе.
Я люблю тебя, я и мое сердце боролись
Она больше не будет бить без тебя
Ты нам нужен, я люблю тебя
Я тебя люблю