Перевод текста песни Seasick - Tone Damli

Seasick (оригинал)

We go in waves
Push me pull me out
We go Insane
But you know and I know
When we are stranded
We storm out going mad
I love you bad enough to sink another mile
We hold our breath yeah
This thing we’ve got’s a mess
I love you bad enough
To give another try
When are we gonna even out
Get out of the water (SHOUT)
Cuz I sea I’m sick with you
We S.O.S and wait it out
Get out of the ocean (SHOUT)
Cuz I’m seasick when with you
Whatever we do
We go in waves
We suck then we’re great
We always say that we need to change but it’s hard
When we are stranded
We storm out going mad
I love you bad enough to sink another mile
We hold our breath yeah
This thing we’ve got’s a mess
I love you bad enough
To give another try
When are we gonna even out
Get out of the water (SHOUT)
Cuz I sea I’m sick with you
We S.O.S and wait it out
Get out of the ocean (SHOUT)
Cuz I’m seasick when with you
Whatever we do

Морская болезнь (перевод)

Мы идем волнами
Толкни меня, вытащи меня
Мы сходим с ума
Но ты знаешь, и я знаю
Когда мы застряли
Мы сходим с ума
Я люблю тебя достаточно сильно, чтобы утопить еще одну милю
Мы задерживаем дыхание, да
У нас беспорядок
Я люблю тебя достаточно сильно
Чтобы попробовать еще раз
Когда мы выровняемся
Выйти из воды (КРИК)
Потому что я болен тобой
Мы S.O.S и ждать его
Выйди из океана (КРИК)
Потому что меня укачало, когда я с тобой
Что бы мы ни делали
Мы идем волнами
Мы отстой, тогда мы великолепны
Мы всегда говорим, что нам нужно измениться, но это сложно
Когда мы застряли
Мы сходим с ума
Я люблю тебя достаточно сильно, чтобы утопить еще одну милю
Мы задерживаем дыхание, да
У нас беспорядок
Я люблю тебя достаточно сильно
Чтобы попробовать еще раз
Когда мы выровняемся
Выйти из воды (КРИК)
Потому что я болен тобой
Мы S.O.S и ждать его
Выйди из океана (КРИК)
Потому что меня укачало, когда я с тобой
Что бы мы ни делали