Перевод текста песни Heartkill - Tone Damli

Heartkill (оригинал)

Word is that you are mine
Asking me for answers that I cannot find
So close all the time
Everybody’s talking, everybody’s talking 'bout
How you and me are ment to be
Talking never gives you any guarantee
Word is that you are mine, and maybe
Maybe it is true, and maybe it’s too soon
And just another heartkill, the start of something new
Or just another heartkill
It came pouring down on me, I don’t need another heartkill
And baby it’s too soon, just another heartkill
Word is that we are done
Nobody has seen you, don’t know where you’ve gone
I know where, I still go there
Everybody’s talking, everybody’s talking 'bout
How I made you walk away
Talking doesn’t know about us anyway
Word is that we are done, and maybe
I can’t let go, I can’t give in
Can’t even stay somewhere inbetween
I let them talk, I’m doing fine
Word is that you are mine
You are mine, oh oh
Just another heartkill
Just another heartkill

Сердцебиение (перевод)

Слово в том, что ты мой
Спрашивать у меня ответы, которые я не могу найти
Так близко все время
Все говорят, все говорят о
Какими мы с тобой должны быть
Разговор никогда не дает вам никаких гарантий
Говорят, что ты мой, и, может быть,
Может быть, это правда, а может быть, это слишком рано
И еще одно сердцебиение, начало чего-то нового
Или просто еще одно сердцебиение
Это обрушилось на меня, мне не нужно еще одно сердцебиение
И, детка, еще слишком рано, просто еще одно сердцебиение
Слово в том, что мы закончили
Тебя никто не видел, не знаю, куда ты ушел
Я знаю, где, я все еще иду туда
Все говорят, все говорят о
Как я заставил тебя уйти
Говорящий все равно не знает о нас
Говорят, что мы закончили, и, возможно,
Я не могу отпустить, я не могу сдаться
Не могу даже остаться где-то между
Я позволяю им говорить, у меня все хорошо
Слово в том, что ты мой
Ты мой, о, о
Просто еще одно сердце
Просто еще одно сердце