Перевод текста песни Pick It Up - Tone Damli

Pick It Up (оригинал)

If love comes around, If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
Some kisses, leave you breathless
Some do nothing at all, I have tried
Your eyes set me, aligned easy
Most don’t even get me off my feet
This time I know, which side i’m on
This time I feel, just about everything
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
'Cause what could be better?
I’m losing my mind to my heart this time
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes, if love comes
Pick it up, Pick it up, every time
Try to find, It won’t ever die
Try to clear your mind, but his face still shines bright
This is how it feels, life on a ferris wheel
Good everything, glows with a golden chain
This time I know, loves at my door
This time I feel, a loss of all gravity
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
'Cause what could be better?
I’m losing my mind to my heart this time
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
I can’t stop thinking how
This could be the thing that I’m missing
I can’t stop thinking 'bout
You in every breath that you’re berating
I can’t stop thinking how
You could change my life in an instant
If I should just give in, if love
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
'Cause what could be better?
I’m losing my mind to my heart this time
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes, pick it up, everytime
If love comes, pick it up, everytime
If love comes, pick it up, test it out
If love comes, pick it up, pick it up, every time

Подними Его (перевод)

Если любовь приходит, Если любовь приходит
Возьми, возьми, испытай
Некоторые поцелуи заставят вас затаить дыхание
Некоторые вообще ничего не делают, я пробовал
Твои глаза установили меня, выровняли легко
Большинство даже не сбивает меня с ног
На этот раз я знаю, на чьей я стороне
На этот раз я чувствую почти все
Если любовь приходит
Поднимите его, поднимите его, каждый раз
Если любовь приходит
Возьми, возьми, испытай
Потому что что может быть лучше?
На этот раз я схожу с ума от сердца
Если любовь приходит
Поднимите его, поднимите его, каждый раз
Если придет любовь, если придет любовь
Возьмите его, возьмите, каждый раз
Попробуй найти, Он никогда не умрет
Попробуй очистить свой разум, но его лицо все еще ярко сияет
Вот каково это, жизнь на колесе обозрения
Все хорошо, светится золотой цепочкой
На этот раз я знаю, любовь у моей двери
На этот раз я чувствую, потеря всей гравитации
Если любовь приходит
Поднимите его, поднимите его, каждый раз
Если любовь приходит
Возьми, возьми, испытай
Потому что что может быть лучше?
На этот раз я схожу с ума от сердца
Если любовь приходит
Поднимите его, поднимите его, каждый раз
Я не могу перестать думать, как
Это может быть то, что мне не хватает
Я не могу перестать думать о
Вы в каждом дыхании, которое вы ругаете
Я не могу перестать думать, как
Вы могли бы изменить мою жизнь в одно мгновение
Если я просто сдамся, если любовь
Если любовь приходит
Поднимите его, поднимите его, каждый раз
Если любовь приходит
Возьми, возьми, испытай
Потому что что может быть лучше?
На этот раз я схожу с ума от сердца
Если любовь приходит
Поднимите его, поднимите его, каждый раз
Если приходит любовь, подбирай ее каждый раз
Если приходит любовь, подбирай ее каждый раз
Если приходит любовь, возьми ее, испытай
Если приходит любовь, поднимите ее, поднимите, каждый раз