Перевод текста песни Longshot - Tone Damli

Longshot (оригинал)

One year and seven weeks since you
Spoke your name, and -- my knees
Now I, gotta learn how to speak
And maybe next time we meet
And I won’t run and hide
And I might even try
To tell you how I feel inside
It might be a longshot, Got me thinking so what?
Finally I know what, I need to do
You simply amaze me, hope you don’t think I’m crazy
I’ve been thinking lately, about me and you
If only I knew how to make this dream come true
Twentytwo hours, and sixteen seconds sin-sin-since I, woke up
Must’ve satten a record now I’m
Afraid to go back to sleep
I might not catch the same same dream
So i’m staying awake, as long as it may take
For me to figure out a way
Don’t wanna waste any time anymore
'Cause I’m in too deep, like never before
So lost in the thought of me and you
If I only knew, how dreams come true, yeah

Дальний выстрел (перевод)

Год и семь недель с тех пор, как вы
Произнес твое имя, и -- мои колени
Теперь я должен научиться говорить
И, может быть, в следующий раз, когда мы встретимся
И я не буду бежать и прятаться
И я мог бы даже попробовать
Чтобы рассказать вам, что я чувствую внутри
Это может быть дальним выстрелом, Заставил меня думать, ну и что?
Наконец-то я знаю, что мне нужно сделать
Вы меня просто поражаете, надеюсь, вы не думаете, что я сумасшедший
В последнее время я думал обо мне и тебе
Если бы я только знал, как воплотить эту мечту в реальность
Двадцать два часа и шестнадцать секунд грех-грех-с тех пор, как я проснулся
Должно быть, я побил рекорд, теперь я
Боюсь снова заснуть
Я мог бы не увидеть тот же самый сон
Так что я не сплю, пока это может занять
Чтобы я нашел способ
Не хочу больше тратить время
Потому что я слишком глубоко, как никогда раньше
Так потерялся в мыслях обо мне и тебе
Если бы я только знал, как сбываются мечты, да