Перевод текста песни The Greatest Gift - Tone Damli

The Greatest Gift (оригинал)

It’s been a pleasure, it’s all been joy
Though far away in the distance you’ll be close in my soul
I’ll treasure every moment spent
Just take a look above you
You’ll be watching
The same moon and stars as I do
The greatest gift of them all
Is knowing someone just like you
Who puts a smile on my face
And helps me along the way
When I am blue
The greatest gift of all is you
And when the winds blow from the north
They bring to you my thoughts of hope and love
And if you’re ever feeling alone
Just take a look above you
You’ll be watching
The same moon and stars as I do
The greatest gift of them all
Is knowing someone just like you
Who puts a smile on my face
And helps me along the way
When I am blue
The greatest gift of all is you
The greatest gift of them all
Is knowing someone just like you
Who puts a smile on my face
And helps me along the way
When I am blue
The greatest gift of all is you

Величайший Дар (перевод)

Это было удовольствие, все это было радостью
Хоть далеко-далеко ты будешь рядом в моей душе
Я буду дорожить каждым потраченным моментом
Просто взгляните над собой
Вы будете смотреть
Такая же луна и звезды, как и я
Самый большой подарок из всех
Знакомство с кем-то вроде вас
Кто вызывает улыбку на моем лице
И помогает мне в пути
Когда я синий
Самый большой подарок – это вы
И когда ветры дуют с севера
Они приносят тебе мои мысли о надежде и любви
И если вы когда-нибудь почувствуете себя одиноким
Просто взгляните над собой
Вы будете смотреть
Такая же луна и звезды, как и я
Самый большой подарок из всех
Знакомство с кем-то вроде вас
Кто вызывает улыбку на моем лице
И помогает мне в пути
Когда я синий
Самый большой подарок – это вы
Самый большой подарок из всех
Знакомство с кем-то вроде вас
Кто вызывает улыбку на моем лице
И помогает мне в пути
Когда я синий
Самый большой подарок – это вы