Перевод текста песни Rome - Tone Damli

Rome (оригинал)

I’m walking all of the ways to Rome
I’m looking for words to say, you’ll go away
And I can feel that you’re down today
And all along we thought you’d never let me go
I’m drowning, you’re so lovely today
You know my everything is that it
I know you too well
Rome in your eyes
This is home, aha
With you
This is home
I’m walking all of the ways to Rome
I’m trying to fin my home
You hold my hand
I let go but I don’t think I can
And now I have to start over with someone new
And try to forget how crushed I am
You’ll go away, I guess that it is
I know you too well
I wanna turn my heart into a stone
This moment will soon be gone
I’ll be alone
And still all ways will lead to Rome
The world is still the world and so I guess I’ll find
A way to live on with this broken heart of mine
But everywhere I go I’ll miss this
You’ll always hold my
Rome in your eyes
This is home, aha
With you
You hold Rome in your eyes
This is home
With you
This is home

Рим (перевод)

Я иду по всем дорогам в Рим
Я ищу слова, чтобы сказать, ты уйдешь
И я чувствую, что ты сегодня подавлен
И все это время мы думали, что ты никогда меня не отпустишь
Я тону, ты так прекрасна сегодня
Вы знаете, мое все, что это
Я слишком хорошо тебя знаю
Рим в твоих глазах
Это дом, ага
С тобой
Это дом
Я иду по всем дорогам в Рим
Я пытаюсь найти свой дом
Ты держишь меня за руку
Я отпускаю, но не думаю, что смогу
И теперь я должен начать все сначала с кем-то новым
И постарайся забыть, как я раздавлен
Ты уйдешь, я думаю, что это
Я слишком хорошо тебя знаю
Я хочу превратить свое сердце в камень
Этот момент скоро уйдет
я буду один
И все же все пути ведут в Рим
Мир все еще мир, и поэтому я думаю, что найду
Способ жить с моим разбитым сердцем
Но куда бы я ни пошел, я буду скучать по этому
Ты всегда будешь держать меня
Рим в твоих глазах
Это дом, ага
С тобой
Ты держишь Рим в своих глазах
Это дом
С тобой
Это дом