| Sjå stjerne glitra og vinden som susa
| Смотри, как блестят звезды и завывает ветер.
|
| Høyr stega knitra i snøen bak huset
| Правый шаг хрустит в снегу за домом
|
| I ein kvit bluse står ho med lyset
| В белой блузке она стоит со светом
|
| Står ho med sangen og e min gjeist
| Она стоит с песней и е мой gjeist
|
| Så såg ho korleis ein stakkar fryse
| Потом она увидела, как замерзает бедняк
|
| Kanskje han trenge ein liten fest
| Может быть, ему нужна небольшая вечеринка
|
| Så høyr du kalde og høyr du krangel
| Потом ты слышишь холод и ссору
|
| Ja høyr no alle Lucia banker
| Да теперь всех Лючия стучит
|
| Ho e ein tanke ein drøm om varme
| Ho e ein думал, что это мечта о тепле
|
| Ho bære lyskransen i sitt hår
| Она носит венок в волосах
|
| Ho bære budet te alle arme
| Хо нести ставку чай всем оружием
|
| Hugs at om litt kjeme sol og vår
| Помните, что в немного солнца и весны
|
| Så har du vinter og kalde daga
| Тогда у вас зима и холодные дни
|
| I labyrinta av frost og klaga
| В лабиринте мороза и жалоб
|
| Tross alle klaga e lyset sendt oss
| Несмотря на все жалобы, свет послал нам
|
| Mi ser det i månen i smyg og meg
| Ми тайно видит это на луне, а я
|
| I sommarsola som før har brent oss
| В летнем солнце, которое сожгло нас раньше
|
| I stjerneskudd og Lucias blikk
| В падающих звездах и взгляде Лючии
|
| Fyll så opp sleda fyll ven og lenge
| Тогда наполняй сани, наполняй друга и долго
|
| Med julegleden til den som trenge
| С радостью Рождества тем, кто в этом нуждается
|
| La dei som stenga for alt det blide
| Оставьте тех, кто заткнулся за все это счастливым
|
| Ei lita stund holda seg heilt i skjul
| Некоторое время держать полностью скрытым
|
| Så slår mi følge ut med Lucia
| Затем мой компаньон выбивает Люсию
|
| Så slår mi følge og feira jul | Тогда присоединяйся ко мне и отпразднуй Рождество |