Перевод текста песни Love Song - Tone Damli

Love Song (оригинал)

They’re writing songs of everything, but no one writes for me
It’s a tragedy
How my true loves is made of dreams, romantic made-up scenes
Oh it’s meant to be
So I write a lot of poems, I save them in a drawer
Is there anything in life that you would die for
Write me a love song, sing me a lullaby
I’ve waited for so long, don’t you think it’s time
Write me a lovesong, sing me a lullaby
I will fall so easy, at least for a while
Don’t mind smiling friends, they say you’re wrong in every way
Such a long lost case
That love is wasted on the ones, who settles for a hunch
It’s just make believe
But I’d like the strings to play, a hummingbird should sing
And to really get me off I need this one thing
Write me a love song, sing me a lullaby
I’ve waited for so long, don’t you think it’s time
Write me a love song, sing me a lullaby
I will fall so easy, at least for a while
So I write a lot of poems, I save them in a drawer
Is there anything in life that you would die for
Write me a love song, sing me a lullaby
I’ve waited for so long, don’t you think it’s time
Write me a love song, sing me a lullaby
I will fall so easy
Write me a love song, sing me a lullaby
I’ve waited for so long, don’t you think it’s time
Write me a love song, sing me a lullaby
I will fall so easy, at least for a while

Песня о любви (перевод)

Они пишут песни обо всем, но никто не пишет для меня
это трагедия
Как моя настоящая любовь состоит из мечтаний, романтических выдуманных сцен
О, это должно быть
Так что я пишу много стихов, я храню их в ящике стола
Есть ли что-нибудь в жизни, за что ты бы умер
Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную
Я так долго ждал, ты не думаешь, что пришло время
Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную
Я упаду так легко, по крайней мере, на некоторое время
Не обращайте внимания на улыбающихся друзей, они говорят, что вы не правы во всем
Такое давно потерянное дело
Эта любовь тратится впустую на тех, кто соглашается на догадку
Это просто поверить
Но я бы хотел, чтобы струны играли, чтобы колибри пел
И чтобы по-настоящему меня отвлечь, мне нужна одна вещь
Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную
Я так долго ждал, ты не думаешь, что пришло время
Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную
Я упаду так легко, по крайней мере, на некоторое время
Так что я пишу много стихов, я храню их в ящике стола
Есть ли что-нибудь в жизни, за что ты бы умер
Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную
Я так долго ждал, ты не думаешь, что пришло время
Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную
Я так легко упаду
Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную
Я так долго ждал, ты не думаешь, что пришло время
Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную
Я упаду так легко, по крайней мере, на некоторое время