Перевод текста песни End of an Affair - Tone Damli

End of an Affair (оригинал)

We just to laugh at nothing at all
Just to talk for hours
As summer turned to fall
We’re still here
But our mind’s out somewhere else
Time to go separate ways
We can hear the towing of the bells
I wish that I could feel it again
But there’s nothing there
I wish that I could feel it again
It’s the end of
End of an affair
We were invincible my best friend and I
My companion till the day we die
There’s no such thing
Now we make each other laughs
There’s nothing left to say
Nothing left to confess
I wish that I could feel it again
But there’s nothing there
I wish that I could feel it again
It’s the end of
End of an affair
Lets leave it here
Lets go separate ways
Let the memories be the best of our days
I miss you
The way we used to be
I wish that I could feel it again
But there’s nothing there
I wish that I could feel it again
It’s the end of
End of an affair
But there’s nothing there
I wish that I could feel it again
It’s the end of
End of an affair

Конец романа (перевод)

Мы просто смеемся над чем угодно
Просто говорить часами
Когда лето превратилось в осень
Мы все еще здесь
Но наш разум где-то в другом месте
Время идти разными путями
Мы слышим буксировку колоколов
Я хочу, чтобы я мог чувствовать это снова
Но там ничего нет
Я хочу, чтобы я мог чувствовать это снова
Это конец
Конец романа
Мы были непобедимы, мой лучший друг и я
Мой спутник до того дня, когда мы умрем
Нет такого понятия
Теперь мы смеемся друг над другом
Больше нечего сказать
Ничего не осталось, чтобы признаться
Я хочу, чтобы я мог чувствовать это снова
Но там ничего нет
Я хочу, чтобы я мог чувствовать это снова
Это конец
Конец романа
Оставим это здесь
Пойдем разными путями
Пусть воспоминания будут лучшими из наших дней
Я скучаю по тебе
Как мы привыкли быть
Я хочу, чтобы я мог чувствовать это снова
Но там ничего нет
Я хочу, чтобы я мог чувствовать это снова
Это конец
Конец романа
Но там ничего нет
Я хочу, чтобы я мог чувствовать это снова
Это конец
Конец романа