Перевод текста песни Di første jul - Tone Damli

Di første jul (оригинал)

Vetle venn eg sit og ser på deg sovna
Eg har båre deg fram, gitt deg liv
Og fra no vil sånne stunder som denna
Følga meg all mi tid
For første gang e jula her, og du e med oss
Eg håpa og ber at nå må alle ha det som deg
Som kvile her, så trygg for alt som e der ute
Her e julefred
Fullt av undring som ein gjeter ved krybba
Ser eg deg som ein ny på vår jord
Og fra no vil sånne under som du e
Kjennast større enn no
Stilt som eit englevingeslag når du pusta ut
Hellig og mildt på armen min (?)

Ди первое рождество (перевод)

Ветле друг, я сижу и смотрю, как ты засыпаешь
Я пронес тебя вперед, дал тебе жизнь
И отныне такие моменты будут
Следуй за мной все время
Впервые Рождество здесь, и ты с нами
Я надеюсь и молюсь, чтобы теперь у всех было так, как у тебя
Как отдыхать здесь, так безопасно для всего, что там
Вот рождественский покой
Полный удивления, как пастух у яслей
Я вижу тебя новым на нашей земле
И отныне такие, как ты, будут е
Знает больше, чем нет
Установите как взмах крыла ангела, когда вы выдыхаете
Святой и нежный на моей руке (?)