Перевод текста песни Som en bro över mörka vatten - Tommy Körberg

Som en bro över mörka vatten - Tommy Körberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Som en bro över mörka vatten, исполнителя - Tommy Körberg. Песня из альбома Tommy, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Шведский

Som en bro över mörka vatten

(оригинал)
När du är trött, när du vill fly
Och oron viskar att din dag skall aldrig gry
Jag är hos dig, känn handen kring din hand
Var stilla, var ej rädd
Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig
Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig
När skuggan faller kall, där du går fram
Och när fågeln inte längre syns och solen dör
Jag tänder ljus, jag tänder himlens ljus
Var trygg och tro på mig
Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig
Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig
Styr mot havet nu, Segla bort
Nu är din vakna stund, det liv du väntar på
Följ vågens väg, se djupen skrämmer ej
Jag är ju här hos dig
Som en båt över mörka vatten skall jag bära dig
Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig
Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig!

Как мост над мутными водами

(перевод)
Когда ты устал, когда хочешь сбежать
И тревога шепчет, что твой день никогда не наступит
Я с тобой, почувствуй руку вокруг своей руки
Молчи, не бойся
Я пронесу тебя, как мост через темные воды
Я пронесу тебя, как мост через темные воды
Когда тень остывает, куда ты идешь
И когда птицы уже не видно и солнце умирает
Я зажигаю свечи, я зажигаю небесные огни
Будь уверен и верь в меня
Я пронесу тебя, как мост через темные воды
Я пронесу тебя, как мост через темные воды
Держись к морю сейчас, плыви прочь
Сейчас твой момент пробуждения, жизнь, которую ты ждешь
Иди по пути волны, смотри, глубины не пугают
я здесь с тобой
Как лодка по темным водам, я понесу тебя
Я пронесу тебя, как мост через темные воды
Как мост через темные воды, я понесу тебя!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If Came The Hour ft. Tommy Körberg 2006
For Every Step ft. Tommy Körberg 2017
Embassy Lament 2013
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige 2013
Anthem 2021
24 Hours from Tulsa ft. Tommy Körberg 2019
Julen är här ft. Sissel Kyrkjebø 1992
Släpp fångarne loss 1972
Den första gång jag såg dig 1972
I mitt hjärtas land 2021
O Helga Natt ft. Oslo Gospel Choir 2002
Gläns över sjö och strand 1992
Jul, jul, strålande jul 1992
Minns du hans ögon 1992
Nu har jag fått den jag vill ha ft. Mats Bergström 2024
Mitt liv (That's Life) 2012
Vår sång 2014
En praktisk syn på saken 2014
Nu kan jag gå ut och möta världen 2012
Vid Molins fontän ft. Stefan Nilsson 1981

Тексты песен исполнителя: Tommy Körberg