Перевод текста песни Se - Tom Zé

Se (оригинал)

Ah, se maldade
Vendesse na farmácia
Que bela fortuna
Você faria
Com esta cobaia
Que eu sempre
Fui nas tuas mãos
Oh, mulher
(Se)
Porém
(Se)
Por quê?
(Se)
De quem?
(Se)
O quê?
Se isto for possível
Pois, me contem
Como escrever de novo
Um jornal de ontem
(Se)
Porém
(Se)
Por quê?
(Se)
De quem?
(Se)
O quê?
Eu beijaria os pés
Da santa máter
E reescreveria
O seu caráter
Ah, se maldade
Vendesse na farmácia
Que bela fortuna
Você faria
Com esta cobaia
Que eu sempre
Fui nas tuas mãos
Oh, mulher
(Se)
Porém
(Se)
Por quê?
(Se)
De quem?
(Se)
O quê?
(Se)
Porém
(Se)
Por quê?
(Se)
De quem?
(Se)
O quê?
(Se)
Porém
(Se)
Por quê?
(Se)
Se desse
(Se)
Se fosse
(Se)
De quem?
(Se)
O quê?
(Se)
Sentisse
(Se)
Mas como?
(Se)
Porém
(Se)
Por quê?
(Se)
Oh
(Se)
Me diga
(Se)
Se fosse

Ему (перевод)

О, если зло
Продам в аптеке
какое прекрасное состояние
Вы бы сделали
с этой морской свинкой
Что я всегда
Я пошел в твои руки
о женщина
(Если)
Несмотря на то что
(Если)
Почему?
(Если)
От кого?
(Если)
Какая?
Если это возможно
Ну рассказывай
Как написать снова
Газета со вчерашнего дня
(Если)
Несмотря на то что
(Если)
Почему?
(Если)
От кого?
(Если)
Какая?
я бы поцеловал твои ноги
От святой матери
я бы переписал
Твой характер
О, если зло
Продам в аптеке
какое прекрасное состояние
Вы бы сделали
с этой морской свинкой
Что я всегда
Я пошел в твои руки
о женщина
(Если)
Несмотря на то что
(Если)
Почему?
(Если)
От кого?
(Если)
Какая?
(Если)
Несмотря на то что
(Если)
Почему?
(Если)
От кого?
(Если)
Какая?
(Если)
Несмотря на то что
(Если)
Почему?
(Если)
Если это возможно
(Если)
Если бы
(Если)
От кого?
(Если)
Какая?
(Если)
Чувствовать
(Если)
Но как?
(Если)
Несмотря на то что
(Если)
Почему?
(Если)
ой
(Если)
Скажи-ка
(Если)
Если бы