Перевод текста песни Brigitte Bardot - Tom Zé

Brigitte Bardot (оригинал)

A Brigitte Bardot está ficando velha
Envelheceu antes dos nossos sonhos
Coitada da Brigitte Bardot
Que era uma moça bonita
Mas ela mesma não podia ser um sonho
Para nunca envelhecer
A Brigitte Bardot está se desmanchando
E os nossos sonhos querem pedir divórcio
Pelo mundo inteiro
Tem milhões e milhões de sonhos
Que querem também pedir divórcio
E a Brigitte Bardot agora
Está ficando triste e sozinha
Será que algum rapaz de vinte anos
Vai telefonar
Na hora exata em que ela estiver
Com vontade de se suicidar?
Será que algum rapaz de vinte anos
Vai telefonar
Na hora exata em que ela estiver
Com vontade de se suicidar?
Quando a gente era pequeno
Pensava que quando crescesse
Ii ser namorado da Brigitte Bardot
Mas a Brigitte Bardot
Está ficando triste e sozinha
A Brigitte Bardot agora está ficando velha, triste e sozinha
Velha e sozinha
Sozinha
Só
Zinha
Ah

Брижит Бардо (перевод)

Брижит Бардо стареет
В возрасте до наших мечтаний
Бедная Брижит Бардо
кто был красивой девушкой
Но она сама не могла быть сном
никогда не стареть
Брижит Бардо разваливается
И наши мечты хотят попросить развод
по всему миру
У него миллионы и миллионы снов
Которые тоже хотят попросить развод
И Брижит Бардо сейчас
Становится грустно и одиноко
Какой-нибудь двадцатилетний мальчик
позвоню
В точное время она
Хотите покончить жизнь самоубийством?
Какой-нибудь двадцатилетний мальчик
позвоню
В точное время она
Хотите покончить жизнь самоубийством?
Когда мы были маленькими
Я думал, когда я вырос
Я буду бойфрендом Брижит Бардо
Но Бриджит Бардо
Становится грустно и одиноко
Брижит Бардо сейчас стареет, грустит и одинока
старый и одинокий
Сама
Только
зинха
ой