Перевод текста песни Happy End - Tom Zé

Happy End (оригинал)

Você fala que sim
Que me compreende
Você fala que não
Que não me entrega
Que não me vende
Que não me deixa
Que não me larga
Mas você deixa tudo
(Deixou)
Você deixa mágoa
(Deixou)
Você deixa frio
(Deixou)
E me deixa na rua
(Deixou)
Você jura, jura
(Jurou)
Você me despreza
(Prezou)
Você vira a esquina
(Esquinou)
E me deixa à toa
Tô, tô, tô
Você passa mal
Toma Sonrisal
Se engana, mas vai em frente
Pra mim não tem jeito
Não tem beijo final
E não vai ter happy end
E não vai ter happy end
E não vai ter happy
Mas você deixa tudo
(Deixou)
Você deixa mágoa
(Deixou)
Você deixa frio
(Deixou)
E me deixa na rua
(Deixou)
Você jura, jura
(Jurou)
Você me despreza
(Prezou)
Você vira a esquina
(Esquinou)
E me deixa à toa
Tô, tô, tô
Você passa mal
Toma Sonrisal
Se engana, mas vai em frente
Pra mim não tem jeito
Não tem beijo final
E não vai ter happy end
E não vai ter happy end
E não vai ter happy
E não vai ter happy end
E não vai ter happy
E não vai
Ter

счастливый конец (перевод)

ты говоришь да
это меня понимает
ты говоришь нет
Это не дает мне
Это не продается мне
Это не позволяет мне
Это не отпускает меня
но ты оставляешь все
(Он ушел)
ты оставляешь душевную боль
(Он ушел)
ты оставляешь это холодным
(Он ушел)
И оставь меня на улице
(Он ушел)
ты клянись, клянись
(поклялся)
ты презираешь меня
(оценивается)
Вы поворачиваете за угол
(в углу)
И это оставляет меня в покое
Я, я, я
тебе плохо
Возьмите Сонрисаль
Вы ошибаетесь, но продолжайте
У меня нет пути
нет последнего поцелуя
И не будет счастливого конца
И не будет счастливого конца
И ты не будешь счастлив
но ты оставляешь все
(Он ушел)
ты оставляешь душевную боль
(Он ушел)
ты оставляешь это холодным
(Он ушел)
И оставь меня на улице
(Он ушел)
ты клянись, клянись
(поклялся)
ты презираешь меня
(оценивается)
Вы поворачиваете за угол
(в углу)
И это оставляет меня в покое
Я, я, я
тебе плохо
Возьмите Сонрисаль
Вы ошибаетесь, но продолжайте
У меня нет пути
нет последнего поцелуя
И не будет счастливого конца
И не будет счастливого конца
И ты не будешь счастлив
И не будет счастливого конца
И ты не будешь счастлив
и это не будет
Иметь