Перевод текста песни O sândalo - Tom Zé

O sândalo (оригинал)

Parecido sempre
Com um machado
Que fere o sândalo e ainda quer
Sair perfumado
E ainda quer
Sair perfumado
E ainda quer
Sair perfumado
Faça suas orações uma vez por dia
E depois mande a consciência
Junto com os lençóis
Pra lavanderia
Faça suas orações uma vez por dia
E depois mande a consciência
Junto com os lençóis
Pra lavanderia
Pra lavanderia
(Pra lavanderia)
Pra lavanderia
(Pra lavanderia)
Pra lavanderia
(Pra lavanderia)
Tengo tengo tem tengo
Tengo tengo tem tengo
Tenguem dedem
Tenguem dedem
Tenguem dedem
Tom tenguem dedem
Tenguem dedem
Tenguem dedem
Tenguem dedem
Tom tenguem dedem
Parecido sempre
Com um machado
Que fere o sândalo e ainda quer
Sair perfumado
E ainda quer
Sair perfumado
E ainda quer
Sair perfumado
Faça suas orações uma vez por dia
E depois mande a consciência
Junto com os lençóis
Pra lavanderia
Faça suas orações uma vez por dia
E depois mande a consciência
Junto com os lençóis
Pra lavanderia
Pra lavanderia
(Pra lavanderia)
Pra lavanderia
(Pra lavanderia)
Pra lavanderia
(Pra lavanderia)
Tengo tengo tem tengo
Tengo tengo tem tengo
Tenguem dedem
Tenguem dedem
Tenguem dedem
Tom tenguem dedem
Tenguem dedem
Tenguem dedem
Tenguem dedem
Tom tenguem dedem
(E ainda quer sair perfumado)
(E ainda quer sair perfumado)
Faça suas orações uma vez por dia
(E ainda quer sair perfumado)
(E ainda quer sair perfumado)
Depois mande a consciência
(E ainda quer sair perfumado)
(E ainda quer sair perfumado)
Junto com os lençóis
(E ainda quer sair perfumado)
(E ainda quer sair perfumado)
Pra lavanderia
(Pra lavanderia)
(E ainda quer sair perfumado)
Pra lavanderia
(Pra lavanderia)
(E ainda quer sair perfumado)
Pra lavanderia
(Pra lavanderia)
E ainda quer sair perfumado
(E ainda quer sair perfumado)
(E ainda quer sair perfumado)
E ainda quer sair perfumado
(E ainda quer sair perfumado)
(E ainda quer sair perfumado)
E ainda quer sair perfumado
(E ainda quer sair perfumado)
(E ainda quer sair perfumado)
E ainda quer sair perfumado
(E ainda quer sair perfumado)
(E ainda quer sair perfumado)

Сандаловое дерево (перевод)

всегда выглядел как
С топором
Это больно сандаловому дереву и все еще хочет
оставить душистый
И еще хочу
оставить душистый
И еще хочу
оставить душистый
Молитесь один раз в день
А потом отправить совесть
Вместе с листами
для стирки
Молитесь один раз в день
А потом отправить совесть
Вместе с листами
для стирки
для стирки
(Для стирки)
для стирки
(Для стирки)
для стирки
(Для стирки)
у меня есть тенго есть тенго
у меня есть тенго есть тенго
Тенге дедем
Тенге дедем
Тенге дедем
Том Тенгем Дедем
Тенге дедем
Тенге дедем
Тенге дедем
Том Тенгем Дедем
всегда выглядел как
С топором
Это больно сандаловому дереву и все еще хочет
оставить душистый
И еще хочу
оставить душистый
И еще хочу
оставить душистый
Молитесь один раз в день
А потом отправить совесть
Вместе с листами
для стирки
Молитесь один раз в день
А потом отправить совесть
Вместе с листами
для стирки
для стирки
(Для стирки)
для стирки
(Для стирки)
для стирки
(Для стирки)
у меня есть тенго есть тенго
у меня есть тенго есть тенго
Тенге дедем
Тенге дедем
Тенге дедем
Том Тенгем Дедем
Тенге дедем
Тенге дедем
Тенге дедем
Том Тенгем Дедем
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
Молитесь один раз в день
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
Затем отправить совесть
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
Вместе с листами
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
для стирки
(Для стирки)
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
для стирки
(Для стирки)
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
для стирки
(Для стирки)
И вы все еще хотите уйти ароматизированным
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
И вы все еще хотите уйти ароматизированным
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
И вы все еще хотите уйти ароматизированным
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
И вы все еще хотите уйти ароматизированным
(И все еще хочет уйти ароматизированным)
(И все еще хочет уйти ароматизированным)