Перевод текста песни Lá vem cuíca - Tom Zé

Lá vem cuíca (оригинал)

O samba caiu na moda
Na esquina e na escola
Tamborim ficou de fora
Pandeiro pedindo esmola
E lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
O piano da criada
Já foi no psiquiatra
O reco-reco que padece
Encostou no INPS
E lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
As violas reunidas
Contrataram advogado
E levaram no ministério
Um grosso abaixo-assinado
Uma reza milagrosa
Eu já fiz até promessa
Pedindo a São Noel Rosa
Pra socorrer o samba depressa
E lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Pode ser um samba triste
Partido alto ou maxixe
Pode ser um samba à toa
A malvada não perdoa
E lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca

(перевод)

Самба вошла в моду
На углу и в школе
Бубен был исключен
бубен попрошайничество
А вот и Куика
А вот и Куика
вот идет Куика
А вот и Куика
пианино горничной
Был у психиатра
Реко-реко, которое страдает
Коснулся INPS
А вот и Куика
А вот и Куика
вот идет Куика
А вот и Куика
Собранные альты
нанял адвоката
И они взяли его в министерство
Большая петиция
чудесная молитва
Я уже дал обещание
Спросить Санта-Клауса Розу
В помощь самбе быстро
А вот и Куика
А вот и Куика
вот идет Куика
А вот и Куика
Это может быть грустная самба
Высокая вечеринка или maxixe
Это может быть самба ни за что
Злой не прощает
А вот и Куика
А вот и Куика
вот идет Куика
А вот и Куика
вот идет Куика
А вот и Куика
вот идет Куика
А вот и Куика
вот идет Куика
А вот и Куика
вот идет Куика
А вот и Куика
вот идет Куика
А вот и Куика
вот идет Куика
А вот и Куика