Перевод текста песни Distância - Tom Zé

Distância (оригинал)

Meu bem, a tristeza
Me persegue
Segue comigo
E o gosto de sorrir
Só rimava
No som dos teus olhos
E eu vi desmanchar-se
Em desgosto
Gosto por gosto
E a dor me procura
Na amargura
De tanta distância
As luzes da cidade
Não acendem mais pra mim
As coisas que eu cantava
Já não cantam mais pra mim
Não adianta nada
Pra mim tudo se acaba
Nesta dor
Sem fim
Meu bem, a tristeza
Me persegue
Segue comigo
E o gosto de sorrir
Só rimava
No som dos teus olhos
E eu vi desmanchar-se
Em desgosto
Gosto por gosto
E a dor me procura
Na amargura
De tanta distância
As luzes da cidade
Não acendem mais pra mim
As coisas que eu cantava
Já não cantam mais pra mim
Não adianta nada
Pra mim tudo se acaba
Nesta dor
Sem fim
As luzes da cidade
Não acendem mais pra mim
As coisas que eu cantava
Já não cantam mais pra mim
Não adianta nada
Pra mim tudo se acaba
Nesta dor
Sem fim
As luzes da cidade
Não acendem mais pra mim
As coisas que eu cantava
Já não cantam mais pra mim

Расстояние (перевод)

Дорогая, печаль
Следуй за мной
Подписывайтесь на меня
И вкус улыбки
просто зарифмовал
В звуке твоих глаз
И я смотрел, как он разваливается
в отвращении
вкус к вкусу
И боль ищет меня
В горечи
С такого большого расстояния
Городские огни
не зажигай для меня больше
То, что я пел
Они больше не поют мне
это бесполезно
Для меня все заканчивается
в этой боли
Без конца
Дорогая, печаль
Следуй за мной
Подписывайтесь на меня
И вкус улыбки
просто зарифмовал
В звуке твоих глаз
И я смотрел, как он разваливается
в отвращении
вкус к вкусу
И боль ищет меня
В горечи
С такого большого расстояния
Городские огни
не зажигай для меня больше
То, что я пел
Они больше не поют мне
это бесполезно
Для меня все заканчивается
в этой боли
Без конца
Городские огни
не зажигай для меня больше
То, что я пел
Они больше не поют мне
это бесполезно
Для меня все заканчивается
в этой боли
Без конца
Городские огни
не зажигай для меня больше
То, что я пел
Они больше не поют мне