Перевод текста песни Planet - Tom Thaler & Basil

Planet (оригинал)

Ich bin underdressed, du bist zu geschminkt
Alles was wir teilen ist eine Treppenstufe und ein Drink
Und es ist mir auch egal ob unsere Zukunft etwas bringt
Ich nehme gerne mal nen Zug, doch du bist Flugbegleiterin
Zu einer anderen Zeit gehst du eher an mir vorbei
Doch jetzt Nachts um drei liegen Prinzipien erstmal auf Eis
Ich will vielleicht ja noch wissen wer du bist, aber jetzt noch nicht
Ey bitte belüge mich, werde verführt
In jedem Schluck ein bisschen Gift
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und mir stehst du und wir chillen
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und neben mir stehst du
Wir werden sehen (werden sehen, werden sehen)
Von hier wie was entsteht (von hier wie was entsteht)
Vielleicht nur etwas kleines (kleines)
Oder ein Planet (oder ein Planet)
Keine Grundlagen, was soll schon entstehen
Doch du machst mich unsicher und das machst du souverän Vielleicht werden
daraus Erben
Vielleicht werden es auch nur zehn Minuten
Und wir trinken auf das nicht mehr wiedersehen
Ich bin bestimmt nicht der den du hier suchst
Ich bin nur der, der gerade da war und die Wärme tut dir gut
Vielleicht trage ich eines Tages deinen Namen als Tattoo
Oder vergesse ihn schon bis morgen
Das ist erstmal ein Versuch
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und mir stehst du und wir chillen
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und neben mir stehst du
Wir werden sehen (werden sehen, werden sehen)
Von hier wie was entsteht (von hier wie was entsteht)
Vielleicht nur etwas kleines (kleines)
Oder ein Planet (oder ein Planet)

Планета (перевод)

Я плохо одет, ты слишком накрашен
Все, что мы разделяем, это шаг и напиток
И мне все равно, есть ли что-нибудь в нашем будущем
Я люблю ездить на поезде, но ты стюардесса
В другое время вы, скорее всего, пройдете мимо меня.
Но теперь в три часа утра принципы откладываются
Я мог бы захотеть узнать, кто ты, но не сейчас
Эй, пожалуйста, солги мне, соблазнись
Немного яда в каждом глотке
Со мной все в порядке, тебе не нужно идти, если ты не хочешь
Я стою рядом со мной, и ты стоишь рядом со мной, и мы расслабляемся
Со мной все в порядке, тебе не нужно идти, если ты не хочешь
Я стою рядом со мной, и ты стоишь рядом со мной
Посмотрим (увидим, увидим)
Отсюда как что создается (отсюда как что создается)
Может быть, просто что-то маленькое (маленькое)
Или планета (или планета)
Нет фундамента, что должно быть создано
Но ты заставляешь меня чувствовать себя неуверенно, и ты делаешь это уверенно.
наследники оттуда
Может быть, это будет всего десять минут
И мы пьем за то, чтобы больше никогда тебя не увидеть
Я определенно не тот, кого вы ищете здесь
Я просто тот, кто был там, и тепло тебе на пользу
Может быть, однажды я сделаю татуировку с твоим именем на себе.
Или забыть его до завтра
это первая попытка
Со мной все в порядке, тебе не нужно идти, если ты не хочешь
Я стою рядом со мной, и ты стоишь рядом со мной, и мы расслабляемся
Со мной все в порядке, тебе не нужно идти, если ты не хочешь
Я стою рядом со мной, и ты стоишь рядом со мной
Посмотрим (увидим, увидим)
Отсюда как что создается (отсюда как что создается)
Может быть, просто что-то маленькое (маленькое)
Или планета (или планета)