Перевод текста песни Luden haben nichts zu tun - Tom Thaler & Basil

Luden haben nichts zu tun (оригинал)

Bananen züchten wir jetzt rund
Keiner von uns nimmt noch wirklich böse Sprüche in den Mund
Heiße Küsse gibt es nur noch aus Vernunft
Drüben laufen noch paar Nutten auf und ab, doch es gibt niemand, der sie bumst
Du hast nackte Haut, aber tut mir Leid, niemand will die seh’n
0−100−90 gibt’s nicht mehr, es sind alle Leitungen stillgelegt
Das Bild ist schräg, wir rücken es grade
Tauschen Perückenfassade aus mit glücklichen Paaren
Ich weiß, alle sind schwer verliebt, St. Pauli wird Sperrgebiet
Merkel plant, Kondome offiziell aus dem Verkehr zu zieh’n
Mit schnellen Nummern kann man lange schon nichts mehr verdien'
Die letzten Luden liefern sich noch einen Nervenkrieg
Niemand der noch Porsche fährt (x4)
Es gibt keine Pornos mehr
Striplokale haben zu
Niemand der noch Porsche fährt
Luden haben nichts zu tun
Der letzte Lude wird vom Volk belächelt
Ein bisschen Rost auf seiner gold’nen Kette
Noch steht vor der Tür seine Corvette, aber die Rallye-Streifen blättern ab
Früher gab es auf die Fresse, wenn jemand gelästert hat
Es ist schon hart, ihm zu vertrau’n
Aber heute ist er harmlos, alle Schlagringe verkauft
Und er sagt, im Grunde mag er ja die Frau’n
Wollte niemals etwas Böses, das hat man ihm nur damals nie geglaubt
Und all diese Fehler begeht er in Zukunft nicht nochmal
Striplokale bleiben zu, sonst wird er direkt vor Gericht verklagt
Seine Schale von damals ist heutzutage nicht mehr hart
Kein Ort wo man ficken darf, kein Oberlippenbart
Und er ist nicht mehr der Alte
Die falschen Freunden sind verschwunden, das Gesicht liegt in Falten
Die Lederjacke will er nicht mehr behalten
Die letzten Luden weinen, denn das Business ist pleite
Es gibt keine Pornos mehr
Niemand der noch Porsche fährt

(перевод)

Теперь мы выращиваем бананы круглые
Никто из нас больше не говорит плохих вещей
Есть только горячие поцелуи вне здравого смысла
Несколько проституток все еще бегают туда-сюда, но никто их не трахает
У тебя голая кожа, но извини, никто не хочет это видеть.
0-100-90 больше не существует, все линии отключены
Картинка кривая, выпрямляем
Обменяйтесь фасадами париков со счастливыми парами
Я знаю, что все влюблены, Санкт-Паули будет закрытой зоной.
Меркель планирует официально отказаться от презервативов
На быстрых цифрах уже давно ничего не заработаешь.
Последние Людены все еще ведут войну нервов
Никто больше не водит Porsche (x4)
порно больше нет
Стриптиз-клубы закрыты
Никто, кто до сих пор ездит на Порше
Людям делать нечего
Люди улыбаются последней Люде
Немного ржавчины на его золотой цепочке
Его Corvette все еще стоит перед дверью, но раллийные полосы отклеиваются.
Раньше били кулаком по лицу, если кто-то богохульствовал.
Ему трудно доверять
Но сегодня он безобиден, все кастеты проданы
И он говорит, в основном ему нравятся женщины
Никогда не хотел ничего плохого, просто ему тогда никто не поверил
И он больше не совершит ни одной из этих ошибок в будущем.
Стриптиз-клубы остаются закрытыми, иначе на него подадут в суд прямо в суд
Его оболочка из того времени уже не тверда сегодня
Нет места, где можно трахаться, нет усов
И он уже не тот
Фальшивые друзья ушли, лицо в морщинах
Он больше не хочет носить кожаную куртку
Последние сутенерши плачут, потому что бизнес разорен
порно больше нет
Никто, кто до сих пор ездит на Порше