Перевод текста песни Forrest Gump - Tom Thaler & Basil

Forrest Gump (оригинал)

Immer Die Gleichen Gesichter
Warum Hab' Ich Einen Sitzplatz
Immer Die Gleichen Fragen
Warum Man Eigentlich Mitmacht
Warum Man Eigentlich Nix Macht
Außer Den Gleichen Kram
Der Deinen Kopf Schon So Lange Gefickt Hat
Wenn Man Doch Laut — Sein — Will
Warum Dann Flüstern (Huh)
Ich Stell Mich Nach Draußen, Bin King Of The Hill
Da Wo Man Nichts Von Mir Will
Klarer Blick, Endlich Mal Niemand Im Bild
So… Fantastique
Ich Lauf Jetzt Schneller Als Gedacht
Und Werde Mehr Zum Millionär Mit Jedem Teller Den Ich Wasch'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Kann Nichts Dagegen Tun
Meine Beine Woll’n Renn'
Ich Hab' Eine Weile Gepennt
Aber Jetzt Muss Ich Raus
Ich Habe Die Entscheidung Gefällt Die Ich Brauche
Ich Schnappe Die Geilsten Menschen Lauf Erstmal Los
Zuhause War’s Mir Zu Grau Und Grau Find Ich Doof
Ich Hab', Ein Paar «And're» Bretter
Wir Zieh’n Durch Das Land Wie Das Wetter
Vielleicht Ist Es Hier Schon Schön, Aber
Vielleicht Ja Wo Anders Noch Besser
Und Forrest Gump Sagt Dazu Woher Wir Kommen Wohin Wir Gehn
Das Erkennt Man An Den Schuh’n
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
(Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn')
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
(Uhuuuuu)

Форрест Гамп (перевод)

Всегда одни и те же лица
Почему у меня есть место
Всегда одни и те же вопросы
Почему вы на самом деле участвуете
Почему ты ничего не делаешь
Кроме того же материала
Кто так долго трахал твою голову
Хочешь быть громким - будь -
Тогда зачем шептать (Ха)
Я стою снаружи, я король горы
Где ты ничего не хочешь от меня
Ясный вид, наконец, никого на картинке
Итак… фантастика
Теперь я бегу быстрее, чем думал
И стань миллионером с каждой моей тарелкой.
Я не могу с этим поделать, мои ноги хотят бежать
Я хочу увидеть завтра что-то, чего я не знаю сегодня
Я не могу с этим поделать, мои ноги хотят бежать
Я хочу увидеть завтра что-то, чего я не знаю сегодня
Не могу ничего сделать против этого
Мои ноги хотят бежать
я спал некоторое время
Но теперь я должен выйти
Я принял решение, которое мне нужно
Я хватаю самых горячих людей, бегущих первыми
Дома для меня было слишком серо, и я нахожу серый глупым
У меня есть пара "других" плат
Мы движемся по стране, как погода
Может быть, здесь хорошо, но
Может быть, да Где еще лучше
И Форрест Гамп говорит, откуда мы пришли, куда мы идем
Вы можете узнать это по их обуви
Я не могу с этим поделать, мои ноги хотят бежать
Я хочу увидеть завтра что-то, чего я не знаю сегодня
Я не могу с этим поделать, мои ноги хотят бежать
Я хочу увидеть завтра что-то, чего я не знаю сегодня
(Я ничего не могу поделать, мои ноги хотят бежать
Я хочу увидеть завтра что-то, чего я не знаю сегодня')
Я не могу с этим поделать, мои ноги хотят бежать
Я хочу увидеть завтра что-то, чего я не знаю сегодня
Я не могу с этим поделать, мои ноги хотят бежать
Я хочу увидеть завтра что-то, чего я не знаю сегодня
Я не могу с этим поделать, мои ноги хотят бежать
Я хочу увидеть завтра что-то, чего я не знаю сегодня
(Уууууу)