Перевод текста песни Ins Meer - Tom Thaler & Basil

Ins Meer (оригинал)

Playboi Carti Was In The Studio When Frank Ocean’s «Nights» Was Made
SZA’s Film References On ‘CTRL'
Draußen peitscht der Wind, aber ich hab sturmfrei
Deswegen schreib ich dir, um mal zu hören was du treibst
Ich wohn' nicht weit von dir entfernt
Komm vorbei, auf ein Getränk oder auch zwei
Wir lernen uns kennen und du weißt
Ich steh auf dich, das ist wahrscheinlich offensichtlich
Und ich weiß schon was du denkst was
ich jetzt will, aber so ist’s nicht, nein
Ich wollte einfach bisschen mit dir häng'
Baby, bitte zeig mir deine Lieblingsbands
Ich will was dich prägt, wie’s dir geht, wofür du brennst
Denn von dem was du bist, kenn ich vielleicht 10 Prozent (yeah)
Und komm' wir gehen tief unter die Haut
Ich bin tief in dir drin, doch dabei ziehst du dich nicht aus
Und wir genießen unsre Zeit, ich hoffe die hört niemals auf
Komm' wir gehen noch ein Schritt tiefer wenn du dich traust
Ich will in dir tauchen gehen, tauchen gehen
Ich will sehn' was du drunter hast
Tauchen gehen, in dir tauchen gehen
Ich tauche bis zum Grund herab
Die Hüllen fallen, meine Seele stript
Und ich häng an deinen Lippen wenn du sprichst
Zwischen Fenstersims und Dielenboden
Sitzen wir und bauen riesengroße Welten auf
Hobbyphilosophen
Und vielleicht wolln' wir mehr, werfen Blicke hin und her
Und es ist schwer zu widerstehn' aber zuerst
Erzähl mir wer du bist
Ich seh den Berg aus Eis weit von mir entfernt
Dabei liegt er direkt unter mir im Meer
Und so tauch ich metertief, bin erregt in Fantasie
Ich bin verliebt in den Moment den du mir gibst
Und ich versteh nichts von Magie doch versteh' es auch nicht wie
Das hier passiert und das passiert sonst nie

В море (перевод)

Playboi Carti был в студии, когда снимали «Ночи» Фрэнка Оушена
Отсылки к фильмам SZA на «CTRL»
Ветер хлещет на улице, но у меня нет бури
Вот почему я пишу тебе, чтобы узнать, что ты задумал.
я живу недалеко от тебя
Приходите выпить или два
Мы узнаем друг друга, и вы знаете
Ты мне нравишься, это, наверное, очевидно
И я знаю, о чем ты думаешь
Я хочу сейчас, но это не так, нет
Я просто хотел пообщаться с тобой
Детка, пожалуйста, покажи мне свои любимые группы
Я хочу, чтобы то, что формирует вас, как вы себя чувствуете, чем вы увлечены
Потому что я знаю, может быть, 10 процентов того, что ты есть (да)
И давай, давай проникнем тебе под кожу
Я глубоко внутри тебя, но ты не раздеваешься
И мы наслаждаемся нашим временем, я надеюсь, что оно никогда не закончится
Давайте сделаем еще один шаг, если осмелитесь
Я хочу окунуться в тебя, окунуться
Я хочу увидеть, что у тебя под
Ныряй, ныряй внутрь себя
Я ныряю на дно
Покрывала падают, моя душа обнажается
И я вишу на твоих губах, когда ты говоришь
Между подоконником и половицами
Давайте сядем и построим огромные миры
хобби философы
И, может быть, мы хотим большего, оглянуться назад и вперед
И трудно сопротивляться, но сначала
скажи мне кто ты
Я вижу ледяную гору далеко от себя
Он лежит прямо подо мной в море
И вот я ныряю на метры вглубь, я волнуюсь в фантазии
Я влюблен в тот момент, когда ты даешь мне
И я ничего не понимаю в магии, но я не понимаю, как
Это происходит здесь и никогда не бывает иначе