Перевод текста песни Fuchsbau - Tom Thaler & Basil

Fuchsbau (оригинал)

Komm' wir geh’n verloren
Suchtruppen ausgesandt, niemand wird geborgen
Wir sind unter dem Radar
Ein Bad in Endorphinen, Blut pulsiert mit jedem Schlag
Wir sind da
Doch wir sind viel zu weit weg von dem Rest
Niemand hat Netz, man kann uns nicht finden
Unser Versteck hat noch niemand entdeckt
Das ist der letzte freie Ort
Man hat nie von ihm gehört denn die Geschichten bleiben dort
Es ist verborgen im inneren unserer Seele
Hunderte Meter unter dem Meer
Schau mal wir lassen hier Wunder geschehen
Und niemand bekommt Einblicke
Wir sind unter uns, hier passieren Geheimnisse
Komm' wir geh’n verloren, komm' wir gehen
Und finden nie mehr zurück
Komm' wir geh’n verloren, komm' wir gehen
Fuchsbau im Glück
Das ist der Traum von was Großem
Die Aussicht von oben, die Couch bei den Homies
Das Haus in den Tropen, der Sound aus den Boxen
Im Rausch wie auf Drogen
Der eine freie Platz ohne tausend Idioten
Die Cabriofahrt, die Lieblingsbar, der Vintage-Markt
Der Winterschlaf, eine einsame Insel hinter’m Mars
Das beste Versteck unsrer Zeit
Hier komm' weder das Finanzamt noch die Ex-Partner rein
Alle Farben und Formen, keine Regeln und Normen
Fick die Idioten, alle Hater zum Mond
Alle Termine erst morgen und
Nichts wie’s sein könnte, bloß wie’s sein sollte
Hier könn' wir sein wie wir sein wollten
Komm' wir geh’n verloren!
Komm' wir geh’n verloren, komm' wir gehen
Und finden nie mehr zurück
Komm' wir geh’n verloren, komm' wir gehen
Fuchsbau im Glück
Das hier ist ein Ort an dem du frei sein kannst…

Лисья нора (перевод)

Давай, заблудимся
Отправлены поисковые отряды, никто не найден
Мы под радаром
Ванна в эндорфинах, кровь пульсирует с каждым ударом
Мы здесь
Но мы слишком далеко от остальных
Ни у кого нет сети, вы не можете нас найти
Никто еще не обнаружил наше убежище
Это последнее свободное место
Вы никогда не слышали о нем, потому что истории остаются там
Он скрыт внутри нашей души
Сотни метров под водой
Смотри, у нас здесь случаются чудеса
И никто не получает информации
Мы сами по себе, здесь случаются секреты
Давай, давай заблудимся, давай, давай
И никогда не найти дорогу назад
Давай, давай заблудимся, давай, давай
Зарыться в счастье
Это мечта о чем-то большом
Вид сверху, диван с корешей
Дом в тропиках, звук из динамиков
В состоянии опьянения, как от наркотиков
Одно свободное место без тысячи идиотов
Поездка на кабриолете, ваш любимый бар, винтажный рынок
Гибернация, одинокий остров за Марсом
Лучшее укрытие нашего времени
Ни налоговая инспекция, ни экс-партнер сюда не заходят
Все цвета и формы, никаких правил и норм
К черту идиотов, всех ненавистников на Луну
Все встречи только завтра и
Ничего подобного не могло быть, просто так должно быть
Здесь мы можем быть такими, какими хотели быть
Давай, мы заблудились!
Давай, давай заблудимся, давай, давай
И никогда не найти дорогу назад
Давай, давай заблудимся, давай, давай
Зарыться в счастье
Это место, где ты можешь быть свободным...