Перевод текста песни Cool Kids - ToDieFor, Caballero, JEANJASS

Cool Kids (оригинал)

What if I told you, that we can’t get get get away, away
This is not a pop song, honey
This is what the cool kids like (cool kids like)
Can you feel the beat?
It’s funky
This is what the cool kids like (cool kids like)
Yo, ça dit quoi les jeunes?
Moi j’ai glandé tout l'été
Rien à faire, la météo m’a beaucoup aidé
J’aimerais sortir avec cette meuf, j’attends qu’elle me dise oui
J’te kiffe plus que Fifa 18
C’est nous les plus forts, c’est nous les beaux gosses
Ta maman m'écoute entre deux injections de botox
Donald, on t’aime pas, t’es qu’une pourriture
JJ, Caba et Todi, c’est la coolitude
What if I told you, that we can’t get get get away, away (On va le faire,
on va le faire)
This is not a pop song honey (On va le faire, on va le faire)
This is what the cool kids like (On va le faire, on va le faire)
Cools kids like
Can you feel the beat?
It’s funky (On va le faire, on va le faire)
This is what the cool kids like
Cools kids like
J’ai éteint ma télé, elle ne parle que de choses terribles
Je ne la rallume que pour voir le foot et ma série (vrai)
Ouais, j’ai RDV (quoi ?), j’ai mis des Nike et un polo neuf
Elle s’en fout que j’ai des milliers de followers
Elle est vraie, elle est fraîche, elle est groovy
Je remercie le ciel de l’avoir trouvé
Baby, baby, toi et moi, c’est pour la vie
Excepté ce soir, je serais avec mes reufs toute la nuit
What if I told you, that we can’t get get get away, away (On va le faire,
on va le faire)
This is not a pop song, honey (On va le faire, on va le faire)
This is what the cool kids like (On va le faire, on va le faire)
Cool kids like
Can you feel the beat?
It’s funky (On va le faire, on va le faire)
This is what the cool kids like
Cool kids like

Классные Ребята (перевод)

Что, если бы я сказал вам, что мы не можем уйти, уйти, уйти
Это не поп-песня, дорогая
Это то, что нравится крутым детям (нравятся крутые дети)
Ты чувствуешь ритм?
это фанки
Это то, что нравится крутым детям (нравятся крутые дети)
Эй, что говорят молодые люди?
Я шутил все лето
Делать нечего, погода мне очень помогла
Я бы хотел встречаться с этой сукой, я жду, когда она скажет да
Ты мне нравишься больше, чем фифа 18
Мы самые сильные, мы прекрасные дети
Твоя мама слушает меня между двумя инъекциями ботокса
Дональд, ты нам не нравишься, ты просто гнилой
Джей Джей, Каба и Тоди, это круто
Что, если бы я сказал вам, что мы не можем уйти, уйти, уйти
мы сделаем это)
Это не поп-песня, дорогая
Это то, что нравится крутым ребятам (мы сделаем это, мы сделаем это)
крутые дети, как
Ты чувствуешь ритм?
Это фанк (мы сделаем это, мы сделаем это)
Это то, что нравится крутым детям
крутые дети, как
Я выключил свой телевизор, он говорит только о страшных вещах
Я включаю его только для того, чтобы посмотреть футбол и свою серию (правда)
Да, у меня свидание (что?), Наденьте Nike и новое поло.
Ей все равно, что у меня тысячи подписчиков
Она настоящая, она свежая, она классная
Я благодарю небеса за то, что нашли его
Детка, детка, ты и я, это на всю жизнь
Кроме сегодняшней ночи, я буду со своими братьями всю ночь
Что, если бы я сказал вам, что мы не можем уйти, уйти, уйти
мы сделаем это)
Это не поп-песня, дорогая
Это то, что нравится крутым ребятам (мы сделаем это, мы сделаем это)
Крутые дети, как
Ты чувствуешь ритм?
Это фанк (мы сделаем это, мы сделаем это)
Это то, что нравится крутым детям
Крутые дети, как