Перевод текста песни Vier Geschichten von dir - Tocotronic

Vier Geschichten von dir (оригинал)

Du warst das erste Mal bei mir
Ich hatte immer noch keine Sitzgelegenheit
Es ist nicht viel passiert
Wir sassen einfach rum zu zweit
Und einmal hab ich Dich getroffen
Ich glaube fast es war irgendwann im Mai
Du zeigtest Dich betroffen
Von der Zeitverfluggeschwindigkeit
Das letzte Mal wars komisch
Doch ich muss dir zugestehen
Ich glaub es lag an mir
Ich dachte mir Verschon mich
Wenn du sagst daß du soviel kommunizierst
Wir sind uns lange nicht begegnet
Jedenfalls nicht in den Bars
In die wir ständig gehen
Schon drei Wochen hats geregnet
Und es ist kein Ende abzusehen
Das sind nur vier
Geschichten von dir
Das sind nur vier
Geschichten von dir
Das sind nur vier
Geschichten von Diiiiihihihiier

Четыре истории о вас (перевод)

Ты был со мной в первый раз
у меня все еще не было места
Не так много произошло
Мы вдвоем просто сидели
И однажды я встретил тебя
Я почти думаю, что это было где-то в мае
Вы проявили обеспокоенность
От скорости полета времени
В прошлый раз было странно
Но я должен отдать тебе должное
я думаю это был я
Я думал, пощади меня
Когда ты говоришь, что так много общаешься
Мы давно не встречались
По крайней мере, не в барах
К которому мы идем все время
Дождь идет уже три недели
И конца не видно
Это только четыре
истории о тебе
Это только четыре
истории о тебе
Это только четыре
По произведениям Дииихихихиера