Перевод текста песни Ausgerechnet du hast mich gerettet - Tocotronic

Ausgerechnet du hast mich gerettet (оригинал)

Du bist nicht schön
Doch auch kein Biest
Vielleicht etwas dazwischen
Das noch nicht bezeichnet ist
Nur du selbst
Doch nicht bewusst
Mit deinen schiefen Zähnen
Und der schmalen Brust
Doch
Du hast mich gerettet und
Du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und mich endlich zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst
Ich war ein Geist
Der nach dir rief
Ich konnte über's Wasser gehen
Doch ich sank auch tief
Ich war verstrahlt
Du musst verzeihen
Ich war kurz davor
Ein Süchtiger zu sein
Doch
Du hast mich gerettet und
Du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und mich endlich zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst
Du hast mich gerettet und
Du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und mich mit dir zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst
Diese Liebe ist unsere
Sie gehört nur uns beiden
Diese Liebe ist unsere
Sie gehört nur uns beiden, denn
Du hast mich gerettet und
Du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst
Du hast mich gerettet
Und du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und mich mit dir zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Ausgerechnet du hast mich
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst

Именно ты спас меня (перевод)

Ты не красивый
Но и не зверь
Может быть, что-то между
Это еще не обозначено
Только себя
Но не сознательно
Своими кривыми зубами
И маленькая грудь
Но
Ты спас меня и
Ты искупил меня
Ты уложил меня спать
И, наконец, прикрыл меня
У тебя есть я
Спасен и искуплен
я был призраком
зову тебя
Я мог ходить по воде
Но я также погрузился глубоко
я был облучен
Вы должны простить
я собирался
Быть наркоманом
Но
Ты спас меня и
Ты искупил меня
Ты уложил меня спать
И, наконец, прикрыл меня
У тебя есть я
Спасен и искуплен
Ты спас меня и
Ты искупил меня
Ты уложил меня спать
И накрыл меня тобой
У тебя есть я
Спасен и искуплен
Эта любовь наша
Она только мы вдвоем
Эта любовь наша
Она принадлежит только нам двоим, потому что
Ты спас меня и
Ты искупил меня
Ты уложил меня спать
И покрыты
У тебя есть я
Спасен и искуплен
Ты спас меня
И ты искупил меня
Ты уложил меня спать
И накрыл меня тобой
У тебя есть я
У тебя есть я
У тебя есть я
Спасен и искуплен