Перевод текста песни Samstag ist Selbstmord - Tocotronic

Samstag ist Selbstmord - Tocotronic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Samstag ist Selbstmord, исполнителя - Tocotronic. Песня из альбома Digital ist besser, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 05.03.1995
Лейбл звукозаписи: Rock-O-Tronic
Язык песни: Немецкий

Samstag ist Selbstmord

(оригинал)
Wer hat das Wochenende erfunden?
Die ganze Menschheit ist dadurch geschunden
Geschunden durch Verwandtenbesuche
Geschunden durch den Sportverein
Geschunden durch Kaffee und Kuchen
Samstag ist Selbstmord
Wer hat das Wochenende erfunden?
Die ganze Menschheit ist dadurch geschunden
Geschunden durch Flohmarktbesuche
Geschunden durch den Ausgehzwang
Geschunden durch alles, was man machen kann
Samstag ist Selbstmord
Wer hat das Wochenende erfunden?
Die ganze Menschheit geht daran zugrunde
Zugrunde an der Gemütlichkeit
Zugrunde an der Gartenarbeit
Zugrunde an zuviel Freizeit
Samstag ist Selbstmord

Суббота-самоубийство

(перевод)
Кто придумал выходные?
Все человечество содрано с него
Содрали кожу при посещении родственников
Освежеванный спортивным клубом
Освежеванный кофе и пирожными
суббота это самоубийство
Кто придумал выходные?
Все человечество содрано с него
Освежеванные посещениями блошиных рынков
Освежеванный принуждением выйти
Освежеванный всем, что вы можете сделать
суббота это самоубийство
Кто придумал выходные?
От него погибнет все человечество
Из-за уюта
На основе садоводства
Из-за слишком большого количества свободного времени
суббота это самоубийство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich tauche auf ft. Soap&Skin 2022
Rebel Boy 2020
Hi Freaks 2008
Schall und Wahn ft. Axel Willner 2009
Macht es nicht selbst 2008
Tapfer und grausam 2018
Ich lebe in einem wilden Wirbel 2018
Unwiederbringlich 2018
Ausgerechnet du hast mich gerettet 2018
Ich würd's dir sagen 2018
Mein Morgen 2018
Alles was ich immer wollte war alles 2018
Im Zweifel für den Zweifel 2020
Schlittenflug 2018
Die Verdammten 2018
Nineteen Hundred Ninety Three AD 2018
Über mich 2018
Nicolette Krebitz wartet ft. Tocotronic 1998
Drüben auf dem Hügel 2008
17 1999

Тексты песен исполнителя: Tocotronic