Перевод текста песни Racist Friend - Tocotronic

Racist Friend (оригинал)

If you have a racist friend
Now is the time, now is the time for your friendship to end
Be it your father be it your mother
Be it your cousin or your uncle or your brother
Now is the time now is the time
Now is the time now is the time
Now is the time now is the time
For your friendship to end
Be it your best friend or any other
Be it your cousin or your uncle or your lover
Now is the time now is the time
Now is the time now is the time
Now is the time now is the time
For your friendship to end
Change your views or change your friends
Now is the time, now is the time for your friendship to end
Be it your father be it your mother
Be it your best friend or your uncle or your lover
Now is the time now is the time
Now is the time now is the time
Now is the time now is the time
For you

Расистский Друг (перевод)

Если у вас есть друг-расист
Сейчас самое время, сейчас самое время, чтобы ваша дружба закончилась
Будь то твой отец, будь это твоя мать
Будь то твой двоюродный брат, твой дядя или твой брат
Сейчас самое время сейчас самое время
Сейчас самое время сейчас самое время
Сейчас самое время сейчас самое время
Чтобы ваша дружба закончилась
Будь то ваш лучший друг или любой другой
Будь то твой двоюродный брат, твой дядя или твой любовник
Сейчас самое время сейчас самое время
Сейчас самое время сейчас самое время
Сейчас самое время сейчас самое время
Чтобы ваша дружба закончилась
Измените свои представления или измените друзей
Сейчас самое время, сейчас самое время, чтобы ваша дружба закончилась
Будь то твой отец, будь это твоя мать
Будь то ваш лучший друг или ваш дядя или ваш любовник
Сейчас самое время сейчас самое время
Сейчас самое время сейчас самое время
Сейчас самое время сейчас самое время
Для тебя