Перевод текста песни Morgen wird wie heute sein - Tocotronic

Morgen wird wie heute sein (оригинал)

Ich habe dich gerne
Du hast mich noch gerner
Nichts läge uns ferner
Als nicht allen Menschen auf der Welt
Zu zeigen dass uns das gefällt denn
Es ist nicht schön allein zu sein
Zum Beispiel hier im Freizeitheim
Zum Beispiel hier am Imbissstand
Ein leeres Bier in deiner Hand
Ich habe dich gerne
Du hast mich noch gerner
Nichts läge uns ferner
Als nicht allerorten zu verbreiten
Dass wir beide uns begleiten
Es ist nicht schön allein zu sein
Zum Beispiel hier im Altersheim
Zum Beispiel hier am Imbissstand
Ein leeres Bier in deiner Hand
Zum Beispiel in der Diskothek
In die man einfach nicht mehr geht
Zum Beispiel hier im Spiel-o-mat
Vor einem Geldspielapparat
Morgen wird wie heute sein

Завтра будет как сегодня (перевод)

Ты мне нравишься
Ты любишь меня еще больше
Нет ничего дальше от нас
Как не все люди на свете
Чтобы показать, что нам это нравится
Нехорошо быть одному
Например здесь в ДК
Например, здесь, в закусочной
Пустое пиво в руке
Ты мне нравишься
Ты любишь меня еще больше
Нет ничего дальше от нас
Чем не распространяться повсюду
Что мы оба сопровождаем друг друга
Нехорошо быть одному
Например, здесь, в доме престарелых.
Например, здесь, в закусочной
Пустое пиво в руке
Например, на дискотеке.
Куда ты больше не ходишь
Например вот в гейм-о-мат
Перед игровым автоматом
Завтра будет как сегодня