Перевод текста песни Lied der Jugend - Tocotronic

Lied der Jugend (оригинал)

Wir sind die Zukunft
Tragen die Hoffnung
Aller Bedrückten dieser Welt
Freiheit kann keiner für uns schaffen
Ziel unserer Arbeit sind wird selbst
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Heran
Lebt euer Leben
Klar und voran
Schüret die Flammen unseres Willens
Niemals der Knechtschaft gefügig zu sein
Pflanzet die Kräfte der Lebensfreiheit
Tief in die Sinne der Menschen ein
Fort mit dem Spießer
Weg mit dem Knechte
Leben soll nie mehr betrogen sein
Reißet kräftig das Steuer herüber
Nehmt das Geschick in die eigene Hand
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Heran
Tragt euer Leben
Klar und voran
Schüret die Flammen unseres Willens
Niemals der Dummheit gefügig zu sein
Pflanzet die Kräfte natürlicher Würde
Tief in die Körper der Menschen ein
Sprenget die Kriege
Jaget die Meute
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Heran
Kämpft euer Leben
Klar und voran
Schüret die Flammen unseres Willens
Niemals der Lüge gefügig zu sein
Brecht auf die Quellen

Песня юности (перевод)

Мы будущее
Несите надежду
Все угнетенные в этом мире
Никто не может создать для нас свободу
Цель нашей работы – мы сами
мальчики и девочки
мальчики и девочки
мальчики и девочки
подход
Прожить свою жизнь
Ясно и вперед
Разожги пламя нашей воли
Никогда не подвергаться рабству
Растения силы свободы жизни
Глубоко в чувствах людей
Прочь с площади
Прочь со слугой
Жизнь никогда не должна быть обманута снова
Энергично дергает руль
Возьмите судьбу в свои руки
мальчики и девочки
мальчики и девочки
мальчики и девочки
подход
нести свою жизнь
Ясно и вперед
Разожги пламя нашей воли
Никогда не поддавайтесь глупости
Растения силы природного достоинства
Глубоко в телах людей
Взорвать войны
охотиться на стаю
мальчики и девочки
мальчики и девочки
подход
бороться со своей жизнью
Ясно и вперед
Разожги пламя нашей воли
Никогда не поддаваться лжи
Перерыв на источники