| Let There Be Rock (оригинал) | Пусть Будет Камень (перевод) |
|---|---|
| Wir haben gehalten | Мы провели |
| In der langweiligsten Landschaft der Welt | В самом скучном пейзаже в мире |
| Wir haben uns unterhalten | Мы говорили |
| Und festgestellt daß es uns hier gefällt | И обнаружили, что нам здесь нравится |
| Die Ausbeutung des Menschen | Эксплуатация человека |
| Erreicht eine neue Qualität | Достигает нового качества |
| Und wie man allerorten hört | И как ты слышишь везде |
| Wird die Gartenbaukunst hier noch gerne gepflegt | Искусство садоводства до сих пор культивируется здесь с удовольствием |
| Ich höre dich sagen | я слышу, как ты говоришь |
| Mehr leise als laut | Скорее тихо, чем громко |
| Das haben sich die Jugendlichen | У молодежи это есть |
| Selbst aufgebaut | самодельный |
| Let there be Rock (3x) | Да будет рок (3x) |
| Und alles was wir hassen | И все, что мы ненавидим |
| Seit dem ersten Tag | С первого дня |
| Wird uns niemals verlassen | никогда не покинет нас |
| Weil man es eigentlich ja mag | Потому что тебе это действительно нравится |
| Ich höre dich sagen | я слышу, как ты говоришь |
| Mehr leise als laut | Скорее тихо, чем громко |
| Das haben sich die Jugendlichen | У молодежи это есть |
| Selbst aufgebaut | самодельный |
| Let there be Rock (3x) | Да будет рок (3x) |
| Let there be Rock | Да будет рок |
| Let be Rock | Пусть будет рок |
| Be Rock | Будь рок |
| Let there be Rock (4x) | Да будет рок (4x) |
| Herrgott noch mal | черт побери |
| Nur noch eine Stunde | Остался всего один час |
| Nur noch einen Tag | Еще один день |
| Let there be Rock | Да будет рок |
| Verflixt noch mal | Черт |
| Let there be Rock (2x) | Да будет рок (2x) |
