Перевод текста песни Jenseits des Kanals - Tocotronic

Jenseits des Kanals (оригинал)

Die Wege die wir gehen
sind menschenleer
das ist nicht zu übersehen
Man kann es dreh’n und wenden
wie man will
dachte ich und legte etwas
auf den Grill
die Zeit stand still
Jenseits des Kanals
war der weite blaue Himmel
ein verworrenes Geräusch
wie eine Fahrradklingel
tönte aus der Ferne
in die schwüle Luft hinein
ich stand allein in meinem Garten
alles schien erstarrt in einem Warten
auf die letzten Sommertage dieses Jahres
und mir war es alles andere als verrückt

За каналом (перевод)

Как мы идем
заброшены
это нельзя упускать из виду
Вы можете крутить и поворачивать его
как пожелаете
Я подумал и поставил что-то
на гриле
время остановилось
За каналом
было широкое голубое небо
беспорядочный шум
как велосипедный звонок
прозвучало издалека
в душный воздух
Я стоял один в своем саду
все как будто застыло в ожидании
в последние дни лета в этом году
и я был кем угодно, только не сумасшедшим