Перевод текста песни How We Aim To Live - Tocotronic

How We Aim To Live (оригинал)

He said:
'Here I’m just a tourist
I am only just passing through
The existence that I led here
Was as a member of someone else’s review'
He said:
'And if that’s how you really see it
Is it such an awful thought?
I’m an intruder in my own body
And here I’ll be forever caught
He has no substance
He is just a hollow vault
He has no voice to speak of
To announce it would surely be fraud
He’s is only a house
But a wall that separates us
He produces total silence
That which is known as love'
This isn’t some kind of story
It’s only a protocol
But it’s something we could learn from
How we aim to live
We are learning as we are going
How we aim to live
A lesson we could learn from
How we aim to live
It is something how we could learn from

Как Мы Стремимся Жить (перевод)

Он сказал:
'Здесь я просто турист
Я только что прохожу мимо
Существование, которое я привел сюда
Был участником чужого отзыва
Он сказал:
'И если это то, как вы действительно это видите
Это такая ужасная мысль?
Я злоумышленник в собственном теле
И здесь я буду навсегда пойман
У него нет вещества
Он просто пустой свод
У него нет голоса, чтобы говорить о нем
Объявить об этом, безусловно, было бы мошенничеством
Он всего лишь дом
Но стена, которая разделяет нас
Он производит полную тишину
То, что известно как любовь'
Это не какая-то история
Это всего лишь протокол
Но это то, чему мы могли бы научиться.
Как мы стремимся жить
Мы учимся на ходу
Как мы стремимся жить
Урок, который мы могли бы извлечь из
Как мы стремимся жить
Это то, чему мы могли бы научиться