| Hauptsache ist (оригинал) | Самое главное (перевод) |
|---|---|
| Es tut mir so leid | Мне так жаль |
| Dass du solche Geschichten deinen Freunden erzählen mußt | Что вы должны рассказывать такие истории своим друзьям |
| Dass alles was ich mache zum Scheitern verurteilt ist | Что все, что я делаю, обречено на провал |
| Dass alles was ich mache ein Trauerspiel ist | Что все, что я делаю, это трагедия |
| Dass inzwischen schon in 24 Akten spielt | Который сейчас играет в 24 действиях |
| Ich denke daß es Dir nichts ausmacht | я думаю ты не против |
| Und trotzdem habe ich | И все же у меня есть |
| Das unstillbare Bedürfnis nur ein einziges Mal | Ненасытная потребность хоть раз |
| In einem etwas anderen Licht | Немного в другом свете |
| Vielleicht zu erscheinen | Может быть, появиться |
| Deshalb komm' ich Dich besuchen | Вот почему я иду к вам в гости |
| Ich mach' es nicht freiwillig | я не делаю это добровольно |
| Aber ich komm' Dich besuchen | Но я приду и увижу тебя |
| Ich komm' dich besuchen | я приду к тебе в гости |
| Ich komm' dich besuchen | я приду к тебе в гости |
| Auf jeden Fall werd' ich’s versuchen | В любом случае попробую |
| Denn die Hauptsache ist | Потому что главное |
| Hauptsache es reimt sich | Главное, что это рифмуется |
| Hauptsache ist | самое главное это |
