Перевод текста песни Free Hospital - Tocotronic

Free Hospital (оригинал)

In den Adern des Holzes sehe ich Gesichter
Das Ticken der Wanduhr ist wie ein Lied
Die Dinge um mich bilden ein Muster
Das mich unbeweglich umgibt
In diesen Rumen liegt sichs bequemer
Als irgendwo anders zuvor
Alles um mich wird angenehmer
Ich habe ein leises Summen im Ohr
Hier aus dem Dunkeln schauen zwei Augen
Und ihr Blick ist finster und schn
Ich merke es genau doch kann es kaum glauben
Wir werden verwundet durch das was wir sehen
In diesen Rumen liegt sichs bequemer
Als irgendwo anders zuvor
Alles um mich wird angenehmer
Ich habe ein leises Summen im Ohr
Die Dinge um mich bilden ein Muster
Das mich unbeweglich umgibt
Dort aus dem Dunkeln schauen zwei Augen
Und ihr Blick ist finster und schn
Ich merke es genau doch kann es kaum glauben
Der Kampf den wir fhren muss weitergehen
Free
Hospital

Бесплатная больница (перевод)

Я вижу лица в венах леса
Тиканье настенных часов похоже на песню
Вещи вокруг меня образуют узор
Что окружает меня неподвижно
В этих комнатах комфортнее
Чем где-либо еще раньше
Все вокруг меня становится комфортнее
у меня низкое гудение в ухе
Два глаза смотрят из темноты здесь
И взгляд ее темен и прекрасен
Я точно это замечаю, но с трудом могу в это поверить
Мы ранены тем, что видим
В этих комнатах комфортнее
Чем где-либо еще раньше
Все вокруг меня становится комфортнее
у меня низкое гудение в ухе
Вещи вокруг меня образуют узор
Что окружает меня неподвижно
Два глаза смотрят из темноты
И взгляд ее темен и прекрасен
Я точно это замечаю, но с трудом могу в это поверить
Борьба, в которой мы сражаемся, должна продолжаться.
Бесплатно
больница