Перевод текста песни Electric Guitar - Tocotronic

Electric Guitar (оригинал)

In meinem Zimmer
Unter dem Garten
Fühl ich mich sicher
Ich kann’s euch verraten
Ich schnalle dich um
Nehme dich in die Hände
Und schicke den Sound
Zwischen die Wände
Ich zieh mir den Pulli
Vor dem Spiegel aus
Teenage Riot im Reihenhaus
Ich gebe dir alles und
Alles ist wahr
Electric guitar
Ich erzähle dir alles
Und alles ist wahr
Electric guitar
Am frühen Morgen
In die Garage
Die Dose Haarspray
In meiner Tasche
Auf dem Fahrrad zum Postamt
Vorbei an Plakaten
Ich schicke Briefe
Und kann’s kaum erwarten
Ich drücke Pickel
Vor dem Spiegel aus
Manic Depression
Im Elternhaus
Ich gebe dir alles und
Alles ist wahr
Electric guitar
Ich erzähle dir alles
Und alles ist wahr
Electric guitar
Die Treppe runter
Zur Hintertür raus
Ich halte das alles
Hier nicht mehr aus
Ein Tagtraum im Regen
Und Apfelkorn
An der Bushaltestelle
Lungern wir rum
Wir erfinden uns selbst
Als Anarchisten
Als unscharfe Bilder
Auf Fahndungslisten
Erkunden uns selbst
Und wollen es wissen
Ich will es jetzt
Wissen
Du ziehst mir den Pulli
Vor dem Spiegel aus
Sex and Drugs
Im Reihenhaus
Ich gebe dir alles
Mein Rock’n’Roll Star
Electric guitar
Du ziehst mir den Pulli
Vor dem Spiegel aus
Manic Depression
Im Elternhaus
Ich gebe dir alles
Und alles ist wahr
Electric guitar
Ich erzähle dir alles
Und alles ist wahr
Electric guitar
Electric guitar
Electric guitar
Electric guitar
Electric guitar
Electric guitar

Электрогитара (перевод)

В моей комнате
Под садом
я чувствую себя в безопасности
Я могу сказать тебе
я пристегиваю тебя
Возьмите себя в руки
И отправить звук
между стен
я снимаю свитер
перед зеркалом
Подростковый бунт в многоквартирном доме
Я даю тебе все и
все верно
Электрогитара
я говорю тебе все
И все верно
Электрогитара
Ранним утром
В гараж
Банка лака для волос
В моей сумке
На велосипеде на почту
Прошлые рекламные щиты
я посылаю письма
И не могу дождаться
я выдавливаю прыщи
перед зеркалом
маниакальная депрессия
В родительском доме
Я даю тебе все и
все верно
Электрогитара
я говорю тебе все
И все верно
Электрогитара
Вниз по лестнице
Через заднюю дверь
Я держу все это
Здесь больше нет
Мечта под дождем
И яблочная кукуруза
На автобусной остановке
Давайте болтаться
Мы изобретаем себя
Как анархисты
Как размытые изображения
В списках розыска
Исследуйте себя
И хочу знать
я хочу сейчас
знание
Ты тянешь мой свитер
перед зеркалом
Секс и наркотики
В террасном доме
я даю тебе все
Моя звезда рок-н-ролла
Электрогитара
Ты тянешь мой свитер
перед зеркалом
маниакальная депрессия
В родительском доме
я даю тебе все
И все верно
Электрогитара
я говорю тебе все
И все верно
Электрогитара
Электрогитара
Электрогитара
Электрогитара
Электрогитара
Электрогитара