Перевод текста песни Eine Theorie - Tocotronic

Eine Theorie (оригинал)

Jeden Tag muss ich auf’s neue Ziegelsteine schmelzen
Jeden Tag muss ich auf’s neue Litaneien wälzen
Jeden Tag muss ich auf’s neue Grundsätze verpachten
Bitte füll mich auf
Ich habe keine Eigenschaften
Jeden Tag muss ich Oberlehrer massakrieren
Jeden gottverdammten Tag den Teig der Teilung neu kreieren
Wörter sind nur Wörter und trotzdem nicht zu verachten
Die Welt sei ein Spektakel sagt man uns
Ich sag «Na und?»
Vielleicht hat dieses Regiment der Bilder seinen Grund
Vielleicht ist das Aktive intensiver zu verachten
Und man muss die Dinge stumm aus der Distanz heraus betrachten
Jeden Tag muss ich auf’s neue Ehrgeize zerschneiden
Und unglaublich bedeutsame Beschreibungen vermeiden
Ein Antidot für Anekdoten könnte ich zusätzlich verkraften
Vielleicht ist das Aktive intensiver zu parieren
Und wir müssen jetzt bereits in uns die Streiks organisieren

теория (перевод)

Каждый день я должен плавить новые кирпичи
Каждый день мне приходится прокручивать новые литании
Каждый день я должен арендовать новые принципы
пожалуйста, наполни меня
у меня нет свойств
Каждый день мне приходится убивать старших учителей
Воссоздание теста разделения каждый чертов день
Слова - это всего лишь слова, и их все равно нельзя презирать
Нам говорят, что мир — это зрелище.
Я говорю: "Ну и что?"
Возможно, есть причина для этого полка изображений
Возможно, активное сильнее презирать
И вы должны смотреть на вещи молча издалека
Каждый день я должен резать новые амбиции
И избегайте невероятно содержательных описаний
Я также мог бы справиться с противоядием от анекдотов
Возможно актив можно парировать более интенсивно
И теперь мы должны организовать забастовки внутри себя