Перевод текста песни Ein leiser Hauch von Terror - Tocotronic

Ein leiser Hauch von Terror (оригинал)

Der Fall der Töne
Durch die Winde
Durch die Luft
Von Bergeshöhen
In die Täler
Von den Mündern
Aneinander
Hoch in den
Gestirnten Himmel
Ein Gewimmel
Ein Gewinsel
Viel zu viel
Ein Kinderspiel
Der Flug der Töne
Aus der Asche
Durch die Luft
Von Bergeshöhen
In die Täler
Als mein Geleit
Schweigen als Form
Von Eitelkeit
Sprich mich an
Ich hör dir zu
Leg deine Stimme
An mein Ohr
Sprich mich an
In allen Zungen
Sing mir leise vor
Der Flug des Phoenix
Aus der Asche
Durch die Luft
Von Bergeshöhen
Für die Opfer
Aller Henker
Für die, die flüchten
Und verglühen
Sprecht mich an
Ich hör euch zu
Legt eure Stimme
An mein Ohr
Sprecht mich an
Mit Engelszungen
Ein leiser Hauch von
Terror

Тихий намек на ужас (перевод)

Падение тонов
сквозь ветры
По воздуху
С горных высот
В долины
изо рта
вместе
Высоко в
звездное небо
Толпа
хныканье
Слишком много
легкая задача
Полет звуков
Из пепла
По воздуху
С горных высот
В долины
Как мой компаньон
молчание как форма
тщеславия
Поговори со мной
я слушаю тебя
поставь свой голос
К моему уху
Поговори со мной
На всех языках
Пой мне нежно
Полет Феникса
Из пепла
По воздуху
С горных высот
Для жертв
Все палач
Для тех, кто бежит
И сгореть
Поговори со мной
я слушаю тебя
поставь свой голос
К моему уху
Поговори со мной
С ангельскими языками
Слабый запах
террор