Перевод текста песни Der achte Ozean - Tocotronic

Der achte Ozean (оригинал)

Ein kleines Boot
Ein kleiner Kahn
Auf dem achten Ozean
Von hier hört mich
Das Weltall an
Tagelang war ich im Bann
Vom Glanz des Himmels übermannt
Ein Licht im Dunkel des Verstandes
Ein Fleck Sonne dann und wann
Dringt Durch mich.
Ich bin gespannt
In der Stille fängt das Chaos an
Gib mir Deine Hand
Wir sind verwandt
Hüll' mich in Dein Gewand
Küss mich, küss mich
Bis ich nicht mehr kann
Führ' mich in Treibsand
Ein kleines Boot
Ein kleiner Kahn
Auf dem achten Ozean
Ich bin zu weit hinausgefahren
Tagelang war ich im Bann
Die Stimmen werden zu Gesang:
«Wir leben hoch
Im unserem Niedergang»
Ich setze mich aufs Spiel, mein Ziel ist wahr:
Ich schenke Dir alles was ich hab', besieg Dich dadurch
Ganz und gar.
Ich geb' soviel bis nichts mehr
Von mir übrig ist.
Mein Schiff sticht jetzt in See
Und unentwegt verbeug' ich mich und bitte Dich

Восьмой океан (перевод)

Маленькая лодка
Маленькая лодка
В восьмом океане
Отсюда услышь меня
Вселенная на
Я был под заклинанием в течение нескольких дней
Пораженный великолепием неба
Свет во тьме разума
Солнечное пятно время от времени
Проникает сквозь меня.
Мне любопытно
В тишине начинается хаос
Дай мне руку
мы связаны
Заверни меня в свой халат
поцелуй меня, поцелуй меня
Пока я не могу больше
Веди меня в зыбучие пески
Маленькая лодка
Маленькая лодка
В восьмом океане
я зашел слишком далеко
Я был под заклинанием в течение нескольких дней
Голоса становятся поющими:
«Мы живем высоко
В нашем закате»
Я подвергаю себя риску, моя цель верна:
Я отдаю тебе все, что у меня есть, покоряю тебя этим
Полностью.
Я даю так много ничего больше
осталось от меня
Мой корабль сейчас выходит в море
И я продолжаю кланяться и умолять тебя