Перевод текста песни Das Blut an meinen Händen - Tocotronic

Das Blut an meinen Händen (оригинал)

Das Blut an meinen Händen ist von dir
Ich habe es nicht selbst vergossen
Ich war zu feige, zu verdrossen
Ich brauchte dich dafür
Das Blut in den Gedanken ist von dir
Ich habe dich mir angeeignet
Einverleibt und ausgebeutet
Alles was ich weiß, weiß ich von dir
Der Mut in den Gedanken ist von dir
Du bist hier der Dichter
Und ich bin dein Vernichter
Ich danke dir dafür
Du schönster Neid
Du schönste Gier
Schönste Feigheit
Bleibt bei mir

Кровь на моих руках (перевод)

Кровь на моих руках от тебя
я не пролил его сам
Я был слишком труслив, слишком угрюм
Я нуждался в тебе для этого
Кровь в мыслях от тебя
я присвоил тебя
включены и эксплуатируются
Все, что я знаю, я знаю о тебе
Мужество в мыслях от тебя
Ты здесь поэт
И я твой разрушитель
Я благодарю вас за это
Ты самая красивая зависть
Ты самая красивая жадность
Самая красивая трусость
остается со мной