Перевод текста песни Andere Ufer - Tocotronic

Andere Ufer (оригинал)

Andere Ufer
Ein Rufer in der Dämmerung
Andere Rufer für mich
Ein Besucher
Im Kopf und in den Gliedern und
Die Erinnerung spricht
«Sag mir wo bist Du versteckt gewesen
Ich hab dich überall gesucht vergebens
Du hast geschlafen für so lange Zeit
Eingesperrt in eine Möglichkeit»
Als du auf der Bühne standst
Die Gitarre umgehängt
Als Beschäftigung nur dies
Als Besucher nur die schönsten
Sah ich deine schmale Hand
Zum Griff ins Paradies
«Sag mir wo bist du versteckt gewesen
Ich brauch dich dringender als je zuvor
Ich hab geschlafen für so lange Zeit
Geborgen in Gewöhnlichkeit»
Andere Ufer
Ein Rufer in der Dämmerung
Unwiederbringlich für mich
Ich verfluche alle die
Die nicht verstehen warum
Alles immer zerbricht

Другие берега (перевод)

другие берега
Звонящий в сумерках
Другие абоненты для меня
Посетитель
В голове и в конечностях и
Память говорит
«Скажи мне, где ты прятался
Я искал тебя везде напрасно
Ты так долго спишь
Заблокировано в пути»
Когда вы были на сцене
Гитара перекинута
Только это как занятие
В гостях только самые красивые
Я видел твою маленькую руку
Чтобы достичь рая
«Скажи мне, где ты прятался
Ты мне нужен больше, чем когда-либо
я так долго спал
Сейф в обычном»
другие берега
Звонящий в сумерках
безвозвратно для меня
Я проклинаю их всех
Кто не понимает, почему
Все всегда ломается