Перевод текста песни Alles wird in Flammen stehen - Tocotronic

Alles wird in Flammen stehen (оригинал)

Dieser Ort war ohnehin
im streng geographischen Sinn
nicht existent.
Ständig schwebte über ihm
ein dünner Film der mich umfing.
Das hatte icha uch schon erwähnt.
Dort wo die Linien sich verwirren
möchte ich dich berühren.
Du weißt um was es geht.
Alles wird in Flammen stehen
wenn wir uns sehen.
Mann muss verstehen:
Wie so oft in meinem Leben
ließ ich mich von einem Bild bewegen.
Meinetwegen
kann hier alles in Flammen stehen
man kann ein nicht-löschbares Feuer sehen.
Die Bruderschaft der dunklen Macht
kann uns verstehen.
So will die WElt zugrunde gehen
wenn wir am Zauberwürfel drehen.
In Flammen.
In Flammen.
In Flammen.
In Flammen.

Все будет в огне (перевод)

Это место было в любом случае
в строго географическом смысле
не существует.
Постоянно парил над ним
тонкая пленка, которая окружала меня.
Я уже упоминал об этом.
Где переплетаются линии
я хочу прикоснуться к тебе
Вы знаете, о чем речь.
Все будет в огне
когда мы видим.
человек должен понимать:
Как часто в моей жизни
Меня растрогала картинка.
Из-за меня
здесь все может гореть
можно увидеть неугасимый огонь.
Братство темной силы
может понять нас.
Вот как мир хочет погибнуть
когда мы вернем кубик Рубика.
В огне.
В огне.
В огне.
В огне.