Перевод текста песни Trapped - To The Wind

Trapped (оригинал)

We said «all for one"and all but one remain.
You’re trapped inside an image that isn’t your own.
Just take a second to look back.
You force your mind through a mental hell
But stay stuck in the same tracks.
You’ll find your own sense of sanity,
Go on and live your own «destiny»
But your ego is crippling the life that you’re dying to lead.
Be who you will.
Take what you need
But don’t come to me to set you straight.
Think back to a time in the past
Where it counted the most to you.
When you think back did you ever think
That you could come this far on your own.
Take it back.
You gotta earn what you want
Because it’ll never be handed to you.
And when you’re trapped just remember that
It’s all for one and all for one it stays.
Keep tuning in to the voices you hear.
We all know you’re not thinking clear
And your heads all ways in the clouds from sun up to sun down.
You may think you’re the man now
But you can’t run from your own self doubt.
Who you are isn’t just an impression and this life is no competition.
Be who you will.
Take what you need but don’t come to me.
I can’t save you from yourself.
You’ll get what you deserve
And we won’t reap the consequence for your imperfections.
You gotta earn what you want because it’ll never be handed to you.
Think back to a time in the past
Where it mattered the most to us.
When you think back did you ever think
That you would come this far.
Take it back.
You gotta give to get or it will never be open to you
And now you’re trapped so just remember that
It’s all for one and all for one it stays

Захваченный (перевод)

Мы сказали «все за одного» и остались все, кроме одного.
Вы оказались в ловушке внутри образа, который вам не принадлежит.
Просто найдите секунду, чтобы оглянуться назад.
Вы заставляете свой разум пройти через ментальный ад
Но оставайтесь на прежнем пути.
Вы найдете свое собственное чувство здравомыслия,
Иди и живи своей «судьбой»
Но ваше эго калечит жизнь, которую вы умираете.
Будь кем хочешь.
Возьмите то, что вам нужно
Но не приходи ко мне, чтобы исправить тебя.
Вспомните время в прошлом
Там, где это важнее всего для вас.
Когда вы вспоминаете, вы когда-нибудь думали
Что ты можешь зайти так далеко в одиночку.
Возьми его обратно.
Вы должны зарабатывать то, что хотите
Потому что это никогда не будет передано вам.
И когда вы в ловушке, просто помните, что
Все за одного и все за одного остается.
Продолжайте настраиваться на голоса, которые вы слышите.
Мы все знаем, что вы не мыслите ясно
И все ваши головы в облаках от восхода до заката.
Вы можете думать, что вы мужчина сейчас
Но вы не можете убежать от собственной неуверенности в себе.
Кто ты есть — это не просто впечатление, и эта жизнь — не соревнование.
Будь кем хочешь.
Возьми, что тебе нужно, но не приходи ко мне.
Я не могу спасти тебя от самого себя.
Вы получите то, что заслуживаете
И мы не будем пожинать плоды ваших несовершенств.
Вы должны зарабатывать то, что хотите, потому что это никогда не будет передано вам.
Вспомните время в прошлом
Где это было наиболее важно для нас.
Когда вы вспоминаете, вы когда-нибудь думали
Что ты зайдешь так далеко.
Возьми его обратно.
Вы должны отдать, чтобы получить, или это никогда не будет открыто для вас
И теперь вы в ловушке, так что просто помните, что
Это все за одного и все за одного остается