Перевод текста песни Close To Nothing - To The Wind

Close To Nothing (оригинал)

Can’t count how many times that I’ve tried to forgive you.
Be the bigger man despite all that we’ve been through.
There’s something deep inside my mind telling me not to
because I’m better off now I’m better off without you.
Still exhausted from the first round I’m not ready to let you in.
It takes more than words for me to forgive it takes more to forget.
Your fucking sorries don’t mean anything
because your five years late and by now I’ve grown from it.
I don’t know where I’m headed but I know where I stand I can’t let you in.
You broke this home now you pay what you owe and as for me I’ll be just fine
all alone.
Sit back and watch it fall apart.
I can’t count how many times I’ve tried to forgive you
but you turned your back on me yet again.
Sit back and watch it fall apart.

Близко Ни К Чему (перевод)

Не могу сосчитать, сколько раз я пытался простить тебя.
Будь большим человеком, несмотря на все, через что мы прошли.
Что-то глубоко внутри меня говорит мне не
потому что мне лучше сейчас, мне лучше без тебя.
Все еще измученный после первого раунда, я не готов впустить тебя.
Мне нужно больше, чем слова, чтобы простить, нужно больше, чтобы забыть.
Ваши гребаные извинения ничего не значат
потому что ты опоздал на пять лет, и к настоящему времени я вырос из этого.
Я не знаю, куда я направляюсь, но я знаю, где я стою, я не могу впустить тебя.
Ты сломал этот дом, теперь ты платишь то, что должен, а со мной все будет в порядке
в полном одиночестве.
Расслабьтесь и смотрите, как он разваливается.
Я не могу сосчитать, сколько раз я пытался простить тебя
но ты снова отвернулся от меня.
Расслабьтесь и смотрите, как он разваливается.