Перевод текста песни In Regret - To The Wind

In Regret - To The Wind
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Regret, исполнителя - To The Wind. Песня из альбома No More Than This, в жанре Панк
Дата выпуска: 05.11.2012
Лейбл звукозаписи: Pure Noise
Язык песни: Английский

In Regret

(оригинал)
How can we see progression
if we can’t justify the meaning
and fix our mistakes.
Nothing can change
if we can’t find a sense of communication
and start confronting our flaws.
But was I too blind to see what was right for me
or was I just lost and off track?
I can’t stop thinking about the past.
I fucked up everything just trying to change so
I’ll take this time to fix myself.
I’m only choking by the grip of my own hands.
From it I’ve come to realize that this is far from over.
With this blood on my hands
I’ve lost sight of whats really important.
With this blood on my hands
I find myself sinking in regret.
I fucked up everything all in a misunderstanding
and there’s no turning back from here.
What’s done is done.
Until this day I hang my head
but I try to be hopeful.
I need you to know that
all in all it was the first instinct my heart gave me.
all in all it was the worst I’ve ever made,
but I’ll have to learn from my mistakes.

С Сожалением

(перевод)
Как мы можем увидеть прогресс
если мы не можем обосновать значение
и исправить наши ошибки.
Ничто не может измениться
если мы не можем найти смысл общения
и начать противостоять нашим недостаткам.
Но был ли я слишком слеп, чтобы понять, что мне подходит?
или я просто потерялся и сбился с пути?
Я не могу перестать думать о прошлом.
Я все испортил, просто пытаясь измениться
Я возьму это время, чтобы исправить себя.
Я задыхаюсь только от хватки собственных рук.
Из этого я понял, что это далеко не конец.
С этой кровью на моих руках
Я потерял из виду то, что действительно важно.
С этой кровью на моих руках
Я ловлю себя на том, что погружаюсь в сожаление.
Я все испортил по недоразумению
и отсюда нет пути назад.
Что сделано, то сделано.
До сих пор я повесил голову
но я стараюсь надеяться.
Мне нужно, чтобы вы знали, что
в общем, это был первый инстинкт, который дало мне мое сердце.
в общем, это было худшее, что я когда-либо делал,
но мне придется учиться на своих ошибках.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hands of the Clock 2014
One and the Same 2014
Downpour 2015
Through My Eyes 2014
Trapped 2014
To Those Before Me 2012
Alone in Life 2014
21 2014
Iron Rain 2014
Close To Nothing 2012
Vacant Home 2014
Growing Numb 2014
Skin Deep 2014

Тексты песен исполнителя: To The Wind